В избранное
Поиск в словарях
Искать во всех

Большой русско-английский словарь - травить

 
 

Перевод с русского языка травить на английский

травить
I несовер. травить
совер. затравить (кого-л./что-л. ) (на охоте) hunt, course
bait (собаками)
перен. (преследовать) persecute, badger
(мучить) torment травить собаками II несовер. травить
совер. вытравить (кого-л./что-л. )
1) (истреблять) poison травить крыс
2) тех. etch
(кислотой) corrode III несовер. травить
совер. потравить (что-л. ) (делать потраву) trample down, spoil, damage ( ) IV несовер.
(что-л. )
мор. pay out, slacken out, slack away, ease out
(о якорной цепи) veer быстро травить

травить :
1. to poison
2. etch
3. hunt

Большой русско-английский словарь
Рейтинг статьи:
Комментарии:
Оставить комментарий

См. в других словарях

1.
травить
  1. (вн.) (на охоте) hunt (d.); (перен.: преследовать) persecute (d.), badger (d.); (мучить) torment (d.)травить собаками — set* the dogs (on) 2. (вн.) 1. (истреблять) poison (d.)травить крыс, тараканов и т. п. — exterminate / destroy rats, cockroaches, etc. 2. тех. etch (d.)3. потравить (вн.; делать потраву) trample down (d.), spoil* (d.), spoil* (d.), damage (d.) (grass, crops, etc.)4. (вн.) мор. pay* out (d.), slacken out (d.), slack away (d.), ease out (d.); (о якорной цене) veer (d.)быстро травить — slack away roundly ...
Краткий русско-английский словарь
2.
травить
  (1)травлю, травишь; прич. страд. прош. травленный, -лен, -а, -о; несов., перех.1.Истреблять, отравляя ядовитым веществом.Травить мышей. Травить тараканов.|| (сов. отравить).Умерщвлять или пытаться умертвить кого-л. ядом, отравой.{Исправник:} А вам известно, как они {бабы} мужей травят? Испечет, знаете, пирожок с капустой и мышьяком и — угостит, да-с. М. Горький, Варвары.|| Разг.Причинять вред ядовитым веществом.Травить себя алкоголем.2.Вызывать раздражение, изъязвление кожи, слизистой оболочки каким-л. едким веществом.— Что с руками? — Кислотой травила, чтобы видимость чесотки придать. Гитлеровцы ее как огня боятся. В. Попов, Закипела сталь.|| перен. Разг.Заставлять вновь почувствовать, пережить что-л. тяжелое, неприятное.Рассказывать — себя травить, такое-то позорище напоказ вынести. Тендряков, Не ко двору.3. Спец.Обрабатывать поверхность чего-л. кислотой или другими химическими веществами.Травить стекло. Травить медную доску. Травить клише.|| (сов. вытравить1 и натравить). Наносить (узор, рисунок) с помощью кислоты или других химических веществ.Травить орнамент.4. (сов. потравить и стравить1).Производить потраву, пуская на посевы, луга...
Академический словарь русского языка
3.
травить
  slack away ...
Русско-английский морскoй словарь
4.
травить
  leak ...
Русско-английский словарь по авиации
5.
травить
  (напр. кабель с барабана) unwind, (канат, трос) pay, etch, kill ...
Русско-английский строительный словарь

Вопрос-ответ:

Что такое травить
Значение слова травить
Что означает травить
Толкование слова травить
Определение термина травить
travit это

Похожие слова

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Назад

Самые популярные термины

© 2013-2024 www.вокабула.рф
Все права защищены
Контакты
Использование любых материалов, размещённых на сайте, разрешается при условии ссылки. При копировании материалов со страницы сайта www.вокабула.рф – обязательна прямая открытая для поисковых систем гиперссылка.