Большой русско-английский словарь - тощий
Связанные словари
Перевод с русского языка тощий на английский
тощий
прил.
1) emaciated
scraggy, skinny разг. тощая фигура тощее лицо
2) разг. (пустой) empty на пустой желудок тощий кошелек
3) (скудный) poor тощее мясо тощая почва тощий уголь тощий сыр
1) emaciated
scraggy, skinny разг. тощая фигура тощее лицо
2) разг. (пустой) empty на пустой желудок тощий кошелек
3) (скудный) poor тощее мясо тощая почва тощий уголь тощий сыр
тощ|ий -
1. emaciated, scraggy
(о человеке тж.) hollow-cheeked, gaunt
2. (скудный) poor, feeble
meagre
~ая почва poor soil
~ая растительность scanty vegetation
~ее мясо lean meat
на ~ желудок on an empty stomach
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
1. emaciated; scraggy, skinny разг. тощая фигура — emaciated / meagre / gaunt frame тощее лицо — gaunt face 2. разг. (пустой) emptyна тощий желудок — on an empty stomach тощий кошелёк — empty pocket 3. (скудный) poorтощее мясо — lean meat тощая почва — meagre / poor soil тощий уголь — hard coal, non-bituminous coal тощий сыр — dry cheese, skimmed-milk cheese ...Краткий русско-английский словарь
2.
-ая, -ее; тощ, тоща, тоще.1.Очень худой, исхудалый.Тощая скотина. Тощая курица. Тощая шея.□Из бурьяна вышла ее серенькая кошка, худая, тощая; заметно было, что она несколько дней не брала в рот никакой пищи. Гоголь, Старосветские помещики.Раньше Белозеров был тощ, а теперь приосанился, пополнел. Саянов, Лена.|| перен. Разг.Малого, незначительного объема, тонкий.Тощая брошюра.□{Лариса} достала из полевой сумки тощую пачку писем. Коптяева, Дружба.Год подходил к концу, правая сторона перекидного календаря стала уже совсем тощей, в две-три странички. Лидин, Русская зима.|| перен. Разг.Со скудным содержанием, почти пустой.В руках его болтался тощий узелок из старого полинялого фуляра. Достоевский, Идиот.Тощий портфель болтался в длинной, жилистой руке Семечкина. Катаев, Время, вперед!2.Чахлый, хилый (о растительности).Утро заметно уже близилось. Все было серо, холодно и мокро: и земля, и небо, и тощая желтая трава. Куприн, Молох.Растительный слой земли по склонам хребта Доко незначителен. Тощая, чахлая растительность едва находит в земле себе пищу. Арсеньев, В горах Сихотэ-Алиня.||Тонкий, жидкий, с редкими волосами (о косе, бороде и т. п.).Немцы...Академический словарь русского языка
Русско-английский строительный словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 15613 | |
2 | 3701 | |
3 | 3606 | |
4 | 3538 | |
5 | 2638 | |
6 | 2619 | |
7 | 2512 | |
8 | 2280 | |
9 | 2269 | |
10 | 2233 | |
11 | 2180 | |
12 | 2095 | |
13 | 2053 | |
14 | 2051 | |
15 | 1973 | |
16 | 1937 | |
17 | 1932 | |
18 | 1874 | |
19 | 1849 | |
20 | 1772 |