Поиск в словарях
Искать во всех

Большой русско-английский словарь - торопливый

 

Перевод с русского языка торопливый на английский

торопливый
прил. hasty, hurried торопливый человек

a. hasty

Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  hasty, hurriedторопливый человек — man* (who is always) in a hurry торопливый шаги — hurried steps ...
Краткий русско-английский словарь
2.
  -ая, -ое; -лив, -а, -о.1.Такой, который торопится или склонен торопиться (о человеке).На беду, это все был народ, с которым было трудно ладить, народ торопливый, занятой. Гоголь, Портрет.Был он чем-то встревожен, тороплив и порывист. Достоевский, Униженные и оскорбленные.||Свойственный тому, кто торопится, делает что-л. быстро, поспешно.Торопливые шаги.□С площадки вагона раздался звонкий, торопливый женский голос: — Сюда, сюда. А. Н. Толстой, Клякса.Как и всегда, он писал быстро, разгонистым, торопливым почерком. Голубов, Когда крепости не сдаются.2. Совершённый или совершаемый быстро, с поспешностью.{Письмо} объясняло торопливый отъезд Левицкого. Чернышевский, Пролог.Раскаленный металл не ждет, он требует быстрой, торопливой обработки. Серафимович, На заводе.||Проявленный или проявляемый быстро, немедленно.Поставя лестницу на загоревшуюся кровлю, он полез за кошкою. Она поняла его намерение и с видом торопливой благодарности уцепилась за его рукав. Пушкин, Дубровский.— Вы меня не поняли, — прошептала она с торопливым испугом. Тургенев, Отцы и дети. ...
Академический словарь русского языка

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины