Поиск в словарях
Искать во всех

Большой русско-английский словарь - тетеря

 

Перевод с русского языка тетеря на английский

тетеря
жен.
разг. глухая тетеря сонная тетеря

ж. прост. unwary, slow-witted, clumsy person
глухая ~ deaf fellow
ленивая ~ lazy bones
сонная ~ sleepy-head

Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  ж. разг.глухая тетеря — deaf fellow, (person) as deaf as a post сонная тетеря — sleepyhead ...
Краткий русско-английский словарь
2.
  -и, ж.1. Обл.То же, что тетерев.Испугана пеньем, ауканьем, смехом, Взлетит ли тетеря, --Зайчонок ли вскочит — содом, суматоха! Н. Некрасов, Крестьянские дети.— А в леса больше на рябка да на тетерю хожу. Мельников-Печерский, В лесах.2. обычно с определением. Прост.Употребляется в неодобрительных и бранных выражениях.Сонная тетеря (соня).Ленивая тетеря (лентяй).□— Ведь не стащишь? — Чего? — Не стащишь, говорю! — крикнула Прасковья Игнатьевна и прошептала: — О, глухая тетеря! Решетников, Глумовы.— Ты думаешь, тетеря, я из-за тебя хлопочу? Не думай! Мне фамилия рода нашего дорога. Чехов, Последняя могиканша. ...
Академический словарь русского языка

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины