Большой русско-английский словарь - тенденция
Связанные словари
Перевод с русского языка тенденция на английский
тенденция
жен.
1) tendency
bias (в неодобрительном смысле) основная тенденция
2) (к чему-л.) tendency (towards, to) (склонность) у автора тенденция к преувеличению – the writer has a tendency to exaggerate, the writer has a tendency towards exaggeration проявлять тенденцию
1) tendency
bias (в неодобрительном смысле) основная тенденция
2) (к чему-л.) tendency (towards, to) (склонность) у автора тенденция к преувеличению – the writer has a tendency to exaggerate, the writer has a tendency towards exaggeration проявлять тенденцию
тенденц|ия ж.
1. (к дт.
склонность ) tendency (to, towards)
иметь ~ию have* a tendency, tend
~ моды fashion trend
~ии в развитии техники trends in technology
кратковременная ~ short-term tendency/trend
определённая ~ definite trend
основная ~ basic tendency
преобладающая ~ prevailing trend
рыночная ~, ~ рынка market trend/tendency
устойчивая ~ stable trend, flat trend
~ цен trend/tendency in/of prices, price trend/tendency
анализ ~ии trend analysis
иметь ~ию tend
иметь ~ию к улучшению tend to improve
проявлять ~ию к exhibit a tendency to, tend to
2. (основная идея) message, theme
3. (предвзятая мысль) bias
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
ж. 1. tendency; (в неодобрит. смысле) biasосновная тенденция — basic tendency 2. (к; склонность) tendency (towards, to)проявлять тенденцию (к) — exhibit a tendency (to), tend (to) у автора тенденция к преувеличению — the writer has a tendency to exaggerate, или towards exaggeration ...Краткий русско-английский словарь
2.
-и, ж.1.Направление в движении или развитии чего-л.Тенденция средней нормы прибыли к понижению.□Основная и главная тенденция капитализма состоит в вытеснении мелкого производства крупным, и в промышленности и в земледелии. Ленин, Новые данные о законах развития капитализма в земледелии.2.Направленность во взглядах или действия, стремления, намерения, свойственные кому-, чему-л.Демократические тенденции советской литературы. Сепаратистские тенденции националистов. Агрессивные тенденции.□Сами мы, говорили они {Рудины} себе, ничего не сделали. По крайней мере передадим наши честные тенденции молодому поколению. Писарев, Базаров.3.Идея (обычно большого общественного характера), лежащая в основе художественного произведения и выражаемая с помощью художественных средств, развития художественных образов.{Тургенев} становится человеком политики, он создает --романы с тенденциями. Герцен, Новая фаза русской литературы.Я с большим удовольствием прочел «Лукрецию Флориани», наслаждаясь там вовсе не ее тенденцией освободить до такой степени женщину, до какой она {Жорж Занд} освободила Лукрецию, а тонкой вдумчивой рисовкой...Академический словарь русского языка
Русско-английский строительный словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 15613 | |
2 | 3701 | |
3 | 3608 | |
4 | 3541 | |
5 | 2639 | |
6 | 2619 | |
7 | 2513 | |
8 | 2280 | |
9 | 2270 | |
10 | 2234 | |
11 | 2181 | |
12 | 2095 | |
13 | 2054 | |
14 | 2051 | |
15 | 1974 | |
16 | 1938 | |
17 | 1934 | |
18 | 1874 | |
19 | 1849 | |
20 | 1772 |