Поиск в словарях
Искать во всех

Большой русско-английский словарь - сценический

 

Перевод с русского языка сценический на английский

сценический
прил. stage, scenic

сценическ|ий -
1. (относящийся к сцене) scenic
stage attr.
~ие эффекты scenic effects
2. (относящийся к представлению в театре) theatrical
stage attr., перен. тж. histrionic
~oe искусство dramatic art

Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  1. stage (attr.)сценический шёпот — stage whisper сценическая ремарка — stage direction сценическое воплощение — stage impersonation 2. = сценичный ...
Краткий русско-английский словарь
2.
  -ая, -ое.1.Прил. к сцена (в 1 знач.); являющийся сценой.Сценическая площадка. Сценические подмостки.2.Относящийся к изображению на сцене, к представлению в театре.Сценическое искусство.□В течение четырех часов сценического действия мне надлежало прожить сорок лет из жизни моего героя. Н. Черкасов, Записки советского актера.||Принятый на сцене, пригодный для сцены.Сценическая речь. Сценические приемы. Сценическая внешность.||Создаваемый, воплощаемый на сцене, в театре.Театральный актер творит сценический образ в расчете на восприятие реально присутствующей на спектакле массы зрителей. Гардин, Воспоминания.Слова его {Белинского} явились основойдля сценической характеристики Ивана IV, каким он представлен в «Великом государе». Н. Черкасов, Записки советского актера.3.Такой, как на сцене, в театре; искусственный, деланный, театральный.Цветухин медленно вытянул на свет бутылку с коричневатой жидкостью. --— Что за зелье, я тебя спрашиваю, комедиант? — Пер-вач, — сценическим шепотом произнес Цветухин. Федин, Необыкновенное лето. ...
Академический словарь русского языка

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины