Большой русско-английский словарь - столб
Связанные словари
Перевод с русского языка столб на английский
столб
муж. post, pole, pillar
column поддерживаемый на столбах – columnar воротный столб – gate-post мильный столб – mile-post, milestone (дорожный) указательный столб – guide-post
signpost, fingerpost, road post, waymark, waypost, directing-post телеграфный столб – telegraph pole, telegraph post позвоночный столб – spine, backbone, spinal/vertebral column пыль столбом – cloud of dust ртутный столб – mercury водяной столб – lift столб пара – vapor trail стартовый столб – starting-post финишный столб – winning-post пригвождать, приковывать к позорному столбу – to put smb. in the pillory стоять столбом, стоять как столб – to stand rooted to the ground эоловый столб – chimney
column поддерживаемый на столбах – columnar воротный столб – gate-post мильный столб – mile-post, milestone (дорожный) указательный столб – guide-post
signpost, fingerpost, road post, waymark, waypost, directing-post телеграфный столб – telegraph pole, telegraph post позвоночный столб – spine, backbone, spinal/vertebral column пыль столбом – cloud of dust ртутный столб – mercury водяной столб – lift столб пара – vapor trail стартовый столб – starting-post финишный столб – winning-post пригвождать, приковывать к позорному столбу – to put smb. in the pillory стоять столбом, стоять как столб – to stand rooted to the ground эоловый столб – chimney
м. post, pole
(каменный) pillar
(воды, ртути) column
~ дыма, пыли column/pillar of smoke, dust
пыль стоит ~ом the air is full of dust
стоять ~ом, стоять как ~ stand* stock-still
Рейтинг статьи:
Комментарии:
См. в других словарях
1.
м.post, pole, pillar; (воды, воздуха и т. п.) columnверстовой столб — milestone километровый столб (на железной дороге и т. п.) — kilometre post телеграфный столб — telegraph-pole; telegraph-post пограничный столб — frontier post позвоночный столб анат. — spine, backbone, spinal / vertebral column позорный столб уст. — pillory поставить к позорному столбу (вн.) — put* in the pillory (d.), pillory (d.) ...Краткий русско-английский словарь
2.
-а, м.1.Бревно, толстый брус, укрепленные вертикально, стоймя.Фонарный столб. Верстовой столб. Телеграфный столб.□— «Дача „Дружба“, посторонним вход строго воспрещается», — прочитал Сергей надпись, искусно выбитую на одном из столбов, поддерживавших ворота. Куприн, Белый пудель.2. перен.; чего.Масса чего-л., принявшая удлиненную форму и поднимающаяся, простирающаяся вверх.Водяной столб.□В столбе света носились золотые пылинки. Вересаев, Два конца.Раздался взрыв, черный столб дыма взлетел выше мачт. Степанов, Порт-Артур.|| в знач. нареч. столбом.Напоминая по форме столб, как столб.В нашем доме топят печки. В небо дым идет столбом. Маршак, Круглый год.Суматошная семейка воробьев вдруг с шумом выпорхнула из глубины листвы, столбом взвилась в стекленеющее красное небо. Бондарев, Юность командиров.3.То же, что столбик (в 3 знач.).— Давление в правом желудочке было сто восемьдесят пять миллиметров ртутного столба. Амосов, Мысли и сердце.◊геркулесовы столбыдойти до геркулесовых столбовпозвоночный столбдым столбомпригвоздить к позорному столбустоять столбомстоять как столб ...Академический словарь русского языка
Русско-английский морскoй словарь
4.
(жидкости) column, leg, mast, pile, pillar, pier, post, pylon, standard, stake, stanchion, stoop, tide-mark ...Русско-английский строительный словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 15613 | |
2 | 3701 | |
3 | 3607 | |
4 | 3539 | |
5 | 2638 | |
6 | 2619 | |
7 | 2512 | |
8 | 2280 | |
9 | 2270 | |
10 | 2234 | |
11 | 2181 | |
12 | 2095 | |
13 | 2054 | |
14 | 2051 | |
15 | 1974 | |
16 | 1938 | |
17 | 1934 | |
18 | 1874 | |
19 | 1849 | |
20 | 1772 |