Большой русско-английский словарь - стоимость

жен. cost
value, worth экон. лишать стандартной стоимости – (монету) demonetize повышение стоимости капитала – appreciation of capital валовая стоимость – gross value снижение стоимости – depreciation прибавочная стоимость меновая стоимость номинальная стоимость стоимость электроэнергии стоимость перевозки

стоимост|ь ж.
1. cost
балансовая ~ balance cost
~ вклада value of a deposit
добавленная ~ added value
добавочная ~ extra cost
договорная ~ agreed cost
~ капитального ремонта cost of overhaul
контрактная ~ contract cost (value)
~ кредита loan value
меновая ~ exchange value
~ места (на рейс) unit seat price
нарицательная ~ nominal value
номинальная ~ nominal value
нормативная ~ standart cost
общая ~ total cost (value)
ориентировочная ~ estimated (tentative) cost
~ по оценке appraised value
~ провоза freight charge
~ производства fabrication cost, cost of production
прибавочная ~ surplus value
реальная ~ real cost
рыночная ~ market value
сметная ~ estimate of cost, estimated cost
совокупная ~ aggregate cost
средняя ~ average cost
~ товаров и услуг cost of goods and services
~ транспортировки cost of transportation
страховая ~ insured value
текущая ~ present value
установленная ~ fixed limit of cost
фактурная ~ invoice value
чистая ~ net cost
калькуляция ~и calculation of cost
оценка ~и estimation of cost
завышать ~ (напр. акций) overrate
~ тонны зерна cost of grain per ton, cost of a ton of grain
общей ~ью в тысячу рублей to a total value of one thousand roubles
2. эк. value
закон ~и law of value