Поиск в словарях
Искать во всех

Большой русско-английский словарь - стихнуть

 

Перевод с русского языка стихнуть на английский

стихнуть
несовер. стихать
совер. стихнуть без доп. calm down, (become) quiet, quieten down, subside
abate (о стихии)
drop (о ветре)
die down (о громе)
fall
cease

сов. см. стихать

Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  сов. см. стихать ...
Краткий русско-английский словарь
2.
  -ну, -нешь; прош. стих, -ла, -ло; прич. прош. стихший и стихнувший; сов. (несов. стихать).1.Перестать звучать, раздаваться (о звуках, шуме).Крики стихли. Песня стихла.□Шаги надзирателя стихли в другом конце коридора. Короленко, Яшка.Стихнувшая было около Кумирненского редута стрельба разгорелась с новой силой. Степанов, Порт-Артур.2.Перестать издавать или производить звуки; затихнуть, умолкнуть.Птицы стихли.□Лягушки-квакушки стихли, зато лягушки-турлушки завели трель на всю ночь. М. Пришвин, Кащеева цепь.Осины на берегу торопливо зашуршали листьями и стихли. Паустовский, Поводырь.Академика студенты встретили аплодисментами. Он поднял руку, чтобы успокоить аудиторию, и, когда все стихли, сказал: — У нас сегодня колхозная гостья. Николаева, Жатва.3.Ослабеть в действии, силе; прекратиться.Ветер стих. Метель стихла.□Я пережидал только, когда дождь немного стихнет. Мамин-Сибиряк, Сестры.Мне сунули ко рту чашку воды со льдом, с валерьянкой, с мятой; тогда наконец кашель стих. Гайдар, Судьба барабанщика.4.Успокоиться, перестать сердиться, горячиться и т. п.Ее возбужденность вдруг прошла, она стихла, ее взгляд смягчился и остыл. Федин,...
Академический словарь русского языка

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины