Большой русско-английский словарь - стихийный
Связанные словари
Перевод с русского языка стихийный на английский
стихийный
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
elemental; (перен.) spontaneousстихийное бедствие — natural calamity стихийная сила — elemental / primordial force стихийное движение — spontaneous movement ...Краткий русско-английский словарь
2.
-ая, -ое; -хиен, -хийна, -хийно.1.Прил. к стихия (во 2 знач.); вызванный действием стихии (стихий).Стихийное бедствие.□Величественное зрелище бушующего океана невольно приковало его глаза, наполнив душу --покорным сознанием слабости «царя природы» перед этим грозным величием стихийной силы. Станюкович, В шторм.— Вот осенью мы ходили в глубь тайги от правого берега. Это ведь не лес в обычном нашем представлении, а какое-то стихийное буйство растительности! Ажаев, Далеко от Москвы.||Характерный для стихии, слепой, бессознательный.В этом конфликте {отцов и детей} важно отметить бессознательную, стихийную необходимость раскола. Воровский, Раскол в «темном царстве».||Сильный и непроизвольный, не подчиняющийся воле, рассудку (о чувстве, побуждении).Холера расходится все шире ---; люди в стихийном ужасе бегут от нее. Вересаев, Без дороги.Представлялось неразумным отвлекать огонь на себя, но, как часто случается в бою, доводы разума пересилились стихийным побуждением сердца. Леонов, Взятие Великошумска.2.Осуществляющийся как естественный процесс без регулирующего воздействия людей, общества.Стихийный характер экономических законов....Академический словарь русского языка
Русско-английский экономический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 15613 | |
2 | 3701 | |
3 | 3606 | |
4 | 3537 | |
5 | 2638 | |
6 | 2618 | |
7 | 2512 | |
8 | 2279 | |
9 | 2269 | |
10 | 2233 | |
11 | 2180 | |
12 | 2094 | |
13 | 2053 | |
14 | 2051 | |
15 | 1973 | |
16 | 1937 | |
17 | 1932 | |
18 | 1874 | |
19 | 1849 | |
20 | 1772 |