Большой русско-английский словарь - стеречь
Связанные словари
Перевод с русского языка стеречь на английский
стеречь
несовер.
(кого-л./что-л. )
1) (охранять) guard
watch (over)
2) (подстерегать) watch (for)
(кого-л./что-л. )
1) (охранять) guard
watch (over)
2) (подстерегать) watch (for)
несов. (вн.)
1. (охранять) guard (smb., smth.)
watch (over)
2. (подкарауливать) watch (for)
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
(вн.) 1. (охранять, караулить) guard (d.), watch (over) 2. (подстерегать) watch (for) ...Краткий русско-английский словарь
2.
-регу, -режёшь, -регут; прош. стерёг, -регла, -ло; деепр. не употр.; несов., перех.1.Следить за сохранностью, безопасностью чего-л.; охранять, сторожить.— Днем стадо под моим надзором на лугу; А ночью дом я стерегу. И. Крылов, Собака и Лошадь.Скворцы стерегут гнездо поочередно: один сидит — другой летает по делам. Куприн, Скворцы.||Следить за кем-л., не давая уйти, убежать; караулить.Невольника стерегли семеро турок. Пушкин, Кирджали.— А ведь я думал, брат, что ты совсем рассердился и непременно улизнешь. Стеречь тебя посылал. Достоевский, Село Степанчиково.||Оберегать, не давать нарушать, тревожить.{Города Фессалии} стерегли покой и порядок на старой фессалийской земле. Павленко, Родина.Как хорошо отдыхать в лесной тишине после удачной охоты! Собака стережет мой сон. Арамилев, В лесах Урала.2. также с придаточным дополнительным.Внимательно следить, наблюдать за кем-, чем-л.Не ответь ничего, она начнет стеречь каждое движение, каждый взгляд и толковать по-своему. И. Гончаров, Обыкновенная история.Глаз не спускала она с Василия Борисыча и зорко стерегла, не взглянет ли он на хозяйскую дочь. Мельников-Печерский, В лесах.Бабка поставила Сашу...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 15614 | |
2 | 3702 | |
3 | 3608 | |
4 | 3542 | |
5 | 2640 | |
6 | 2620 | |
7 | 2513 | |
8 | 2281 | |
9 | 2270 | |
10 | 2235 | |
11 | 2183 | |
12 | 2096 | |
13 | 2054 | |
14 | 2052 | |
15 | 1974 | |
16 | 1938 | |
17 | 1936 | |
18 | 1875 | |
19 | 1850 | |
20 | 1772 |