Большой русско-английский словарь - стальной
Связанные словари
Перевод с русского языка стальной на английский
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
steel (attr.); (перен.) ironстальной цвет — steel-blue стальная воля — iron will стальные нервы — nerves of steel, iron nerves ...Краткий русско-английский словарь
2.
-ая, -ое.1.Прил. к сталь.Стальной слиток.||Сделанный из стали.Стальное кольцо. Стальной трос. Стальные рельсы.||Относящийся к производству и обработке стали.Стальной трест.□Там и сям мерцают сигнальные фонари пароходов, пышат к небу пламенные столбы из труб стальных заводов. Мельников-Печерский, На горах.||Напоминающий сталь, похожий на сталь по цвету.Проходили место, где желтые воды Камы вливаются в стальную полосу Волги. М. Горький, Мои университеты.Ничто не укрывалось от его пристальных стального цвета глаз. Сергеев-Ценский, Синопский бой.2. перен.Сильный, крепкий.Стальные мускулы. Стальные нервы.□Он состоял только из крупных, словно мамонтовых, костей, смуглой кожи и стальных сухожилий. Скиталец, Огарки.||Стойкий, непоколебимый, непреклонный.Стальная воля.□Елена, глядя на него сверху вниз, подумала --о его стальной непоколебимости в деле. Куприн, Морская болезнь.Мы — армия мира. Нас множество в мире. Испытанных боем, стальных, непреклонных. Сурков, Весна человечества.||Твердый, уверенный (о голосе).{Алексей} встал и стальным голосом продолжал: — За чьи спины пытаются спрятаться кулаки? Замойский, Лапти.||Жесткий, холодный,...Академический словарь русского языка
Русско-английский строительный словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 15614 | |
2 | 3702 | |
3 | 3608 | |
4 | 3541 | |
5 | 2640 | |
6 | 2619 | |
7 | 2513 | |
8 | 2281 | |
9 | 2270 | |
10 | 2235 | |
11 | 2181 | |
12 | 2096 | |
13 | 2054 | |
14 | 2052 | |
15 | 1974 | |
16 | 1938 | |
17 | 1934 | |
18 | 1874 | |
19 | 1850 | |
20 | 1772 |