Большой русско-английский словарь - собраться
Связанные словари
Перевод с русского языка собраться на английский
собраться
несовер. собираться
совер. собраться возвр.
1) gather, assemble
2) (делать что-л.) (намереваться) be about, make up one's mind, be going, intend, be on the point
3) (в дорогу) prepare, be ready to start
set out, go собираться в путь
|| собираться с силами – to summon one's strength, to brace oneself, to brace up, to nerve oneself собираться с мыслями
совер. собраться возвр.
1) gather, assemble
2) (делать что-л.) (намереваться) be about, make up one's mind, be going, intend, be on the point
3) (в дорогу) prepare, be ready to start
set out, go собираться в путь
|| собираться с силами – to summon one's strength, to brace oneself, to brace up, to nerve oneself собираться с мыслями
gather, assemble
prepare, make O.S. /OR be to start (/OR set out /OR go/ on journey в путь)
be going, intend, collect (ones thoughts c T)
brace up (c силами)
Рейтинг статьи:
Комментарии:
См. в других словарях
1.
-берусь, -берёшься; прош. собрался, -бралась, -бралось и -бралось; сов. (несов. собираться).1.Сойтись, съехаться, сосредоточиться в одном месте.Гости и хозяева собрались в маленькой гостиной. Короленко, Слепой музыкант.Около фрегата собралось более ста японских лодок. И. Гончаров, Фрегат «Паллада».||Начать свою работу, действия (о совещании).В середине дня в комнате Корнилова собрался военный совет. А. Н. Толстой, Восемнадцатый год.Дальневосточный съезд советов собрался в конце декабря прошлого года. Павленко, Комсомольск.2.Постепенно набраться в каком-л. количестве, скопиться где-л. (о воде, паре и т. п.).Вода собралась в углублениях почвы.□Собравшиеся на небе тучи сделали осеннюю ночь еще темней. М. Горький, Макар Чудра.||Постепенно надвинуться, начаться, разразиться (о дожде, грозе и т. п.).Едва мы бросили якорь, как потемнело небо, собралась гроза и вода приняла необыкновенный, ярко-зеленый цвет. Чехов, Остров Сахалин.Ночь стояла черная, затянутая тучами и как будто безвоздушная. Можно было ждать — соберется дождь. Федин, Необыкновенное лето.3.Постепенно составиться, соединиться в одном месте, в одних руках; скопиться1.Собралась...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 15614 | |
2 | 3702 | |
3 | 3608 | |
4 | 3541 | |
5 | 2640 | |
6 | 2619 | |
7 | 2513 | |
8 | 2281 | |
9 | 2270 | |
10 | 2235 | |
11 | 2181 | |
12 | 2096 | |
13 | 2054 | |
14 | 2052 | |
15 | 1974 | |
16 | 1938 | |
17 | 1934 | |
18 | 1874 | |
19 | 1850 | |
20 | 1772 |