Поиск в словарях
Искать во всех

Большой русско-английский словарь - смутить

 

Перевод с русского языка смутить на английский

смутить
несовер. смущать
совер. смутить (кого-л. )
1) (приводить в замешательство) embarrass, confuse, put out of countenance, perplex
2) (вызывать волнение) disturb, trouble
stir up

см. смущать

Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  смущу, смутишь; прич. страд. прош. смущённый, -щён, -щена, -щено; сов., перех. (несов. смущать).1. (несов. также мутить). Устар.Вызвать смуту, волнение, мятеж; взбунтовать.— Смутить народ.|| Прост.Вызвать раздоры, распри, размолвку между кем-л.— Нет, это не ты придумал… нет… это та… змея подколодная устроила… Алена всех смутила. Мамин-Сибиряк, Дикое счастье.2.Нарушить спокойствие кого-, чего-л., вызвать смятение, волнение, тревогу.Смутить покой. Смутить душу.□Мазепа мрачен. Ум его Смущен жестокими мечтами.Пушкин, Полтава.Валентина Васильевна сильно смутила его воображение. А. Н. Толстой, Егор Абозов.|| Устар. и прост.Ввести в искушение, в грех; прельстить.Но на седьмом году правления Фердыщенку смутил бес. Этот добродушный и несколько ленивый правитель вдруг сделался деятелен. Салтыков-Щедрин, История одного города.3.Привести в смущение, замешательство.Слишком пристальный взгляд секретаря смутил Авдотью. Николаева, Жатва.Неожиданное появление комдива в землянке смутило разведчиков. М. Алексеев, Солдаты.||Вызвать сомнения, колебания, неуверенность в чем-л.{Шуйский:} {Годунов}, признаюсь, тогда меня смутил спокойствием, бесстыдностью...
Академический словарь русского языка

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины