Большой русско-английский словарь - смазывать

несовер. смазывать
совер. смазать (что-л. )
1) smear, grease (жиром)
oil (маслом)
lubricate (машины)
dub (о коже)
2) (стирать) wipe off
3) разг. (давать взятку) grease the palm
4) (смягчать) slur (over)
5) разг. (ударять) bash, dot (on) – смазать
1. (вн. тв.) smear ( smth. with)
(жиром) grease ( smth. with)
(маслом) oil ( smth. with), lubricate ( smth. with)
~ что-л. йодом paint smth. with iodine
2. (вн.
стирать, размазывать) wipe (smth.) off
смазать краску рукавом wipe the paint off on one`s sleeve, smear the paint with one`s sleeve
3. (вн.) разг. (смягчать, лишать остроты, определенности) slur (over)
(портить) make* a mess (of)
~ недостатки gloss over the defects
~ся, смазаться
4. (стираться) be* smeared, get* rubbed /wiped off
краска смазалась the paint got rubbed off
5. разг. (лишаться четкости, остроты) be* blurred, be* glossed over, be* slurred (over)