Поиск в словарях
Искать во всех

Большой русско-английский словарь - сквозной

 

Перевод с русского языка сквозной на английский

сквозной
прил. through, transparent

сквозн|ой through
~ое отверстие hole
~ая рана perforating/punctured wound
~ ветер draught
~ поезд through train
~ график comprehensive timetable

Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  throughсквозной проход — through passage сквозной поезд — through train сквозной ветер = сквозняк  ...
Краткий русско-английский словарь
2.
  -ая, -ое.1.Проходящий насквозь через внутреннюю часть чего-л., от одного края до другого, с выходом наружу.Сквозное отверстие. Сквозная рана.□Домишко был сложен из камня и разделен сквозным коридором с двумя выходами — на улицу и во двор. Фадеев, Молодая гвардия.2.Относящийся к передвижению от одного пункта до другого без пересадок.Сквозное движение. Сквозной поезд.3.Распространяющийся на все моменты производственной деятельности.Сквозной график работы в цеху. Сквозная закалка изделий.4.Неплотный, редкий, просвечивающий.Все было на месте — сквозной тонкий тюль на окнах, отражавший мебель паркет, яркие солнечные пятна. Серафимович, Город в степи.Горный лес весь сквозной; впереди камни, назади светится между серыми стволами синее море. М. Пришвин, Славны бубны.◊сквозной ветер ...
Академический словарь русского языка
3.
  door-to-door ...
Русско-английский морскoй словарь
4.
  through ...
Русско-английский строительный словарь

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины