Большой русско-английский словарь - сердечный
Связанные словари
Перевод с русского языка сердечный на английский
сердечный
прил.
1) heart, cordial
cardiac анат.
2) hearty
tender, loving
cordial
intimate
dear
best
buxom (о женщине) оказать сердечный прием (кому-л.) – to extend a cordial/warm welcome (to) сердечная благодарность – sincere/heartfelt gratitude
hearty thanks мн.
1) heart, cordial
cardiac анат.
2) hearty
tender, loving
cordial
intimate
dear
best
buxom (о женщине) оказать сердечный прием (кому-л.) – to extend a cordial/warm welcome (to) сердечная благодарность – sincere/heartfelt gratitude
hearty thanks мн.
сердечн|ый -
1. (относящийся к сердцу) heart attr., cardiac
~ая мышца heart muscle
~ое средство cardiac
2. (добрый, отзывчивый) warm-hearted, out-going
3. (исполненный доброжелательства) hearty, cordial
~ приём cordial reception
~ая встреча hearty welcome
4. (искренний) sincere, heartfelt
5. (любовный) of the heart после сущ. love attr.
~ыe дела love affairs
~ая драма emotional crisis
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
1. heart (attr.); cardiac научн. сердечное лекарство — cardiac сердечный припадок — heart attack сердечная болезнь — heart disease специалист по сердечным болезням — heart specialist сердечная мышца — heart muscle 2. (искренний) tender, loving; cordialсердечный человек — warm-hearted person сердечная благодарность — sincere / heartfelt gratitude; hearty thanks pl. (ср. благодарность 1 и 2> оказать сердечный приём (дт.) — extend a cordial / warm welcome (to) ...Краткий русско-английский словарь
2.
-ая, -ое; -чен, -чна, -чно.1. только полн. ф.Прил. к сердце (в 1 знач.).Сердечная мышца.□Слесаря Титкова, долгое время перемогавшегося от сердечной болезни, отправили в один из санаториев. Лидин, Сердце.||Связанный с болезнями сердца.От сильного расстройства у бабушки бывали сердечные припадки. Арамилев, В лесах Урала.Профессор-терапевт, с которым я говорила в этот день, отменил сердечные лекарства. Каверин, Два капитана.2. только полн. ф.Связанный с чувствами, переживаниями.Сердечные волнения. Сердечная обида.□— Где ваши господа? — спросил я с сердечным замиранием. Пушкин, Капитанская дочка.3.Добрый, чуткий, отзывчивый (о человеке, его характере).Это была мягкая, сердечная женщина, которая знает, как надо тепло и незаметно прикоснуться к человеку. Гладков, Энергия.Он умел быть сердечным, простым человеком, очень отзывчивым на всякое дружеское слово. Вс. Рождественский, Сергей Есенин.||Исполненный доброты, задушевности, доброжелательства.Сердечный прием. Сердечный разговор.□{Лариса:} Ни от кого я не видела сочувствия, не слыхала теплого, сердечного слова. А. Островский, Бесприданница.Первая же встреча с ним положила начало...Академический словарь русского языка
Русско-английский аэрокосмический словарь
Русско-английский морскoй словарь
Русско-английский словарь по авиации
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 15614 | |
2 | 3702 | |
3 | 3608 | |
4 | 3541 | |
5 | 2640 | |
6 | 2619 | |
7 | 2513 | |
8 | 2281 | |
9 | 2270 | |
10 | 2235 | |
11 | 2181 | |
12 | 2096 | |
13 | 2054 | |
14 | 2052 | |
15 | 1974 | |
16 | 1938 | |
17 | 1934 | |
18 | 1874 | |
19 | 1850 | |
20 | 1772 |