Поиск в словарях
Искать во всех

Большой русско-английский словарь - сахарный

 

Перевод с русского языка сахарный на английский

сахарный
прил. от сахар sugary сахарная болезнь сахарный песок сахарная пудра сахарная голова сахарный тростник сахарная свекла сахарная глазурь сахарная промышленность сахарная кислота сахарный завод

sugar attr.
(сладкий) sugary
(приторный тж.) saccharine
~ завод sugar-refinery

Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  прил. к сахар; sugary (тж. перен.), saccharine научн. сахарный песок — granulated sugar сахарная пудра — icing sugar сахарная голова — sugar-loaf* сахарный тростник — sugar-cane сахарная свёкла — sugar-beet, white beet сахарная глазурь — icing сахарная промышленность — sugar industry сахарная кислота хим. — saccharic acid сахарный завод — sugar-refinery сахарная болезнь мед. — diabetes ...
Краткий русско-английский словарь
2.
  -ая, -ое.1.Прил. к сахар; являющийся сахаром.Сахарная голова. Сахарный песок. Сахарная пудра.||Приготовленный из сахара, на сахаре, с сахаром.Сахарное печенье. Сахарные вафли. Сахарная вода.||Относящийся к изготовлению сахара и получению сырья для него.Сахарный завод.2.Содержащий сахар, богатый сахаром (о растениях).Сахарный горох. Сахарная кукуруза. Сахарная свекла. Сахарный тростник.3.Такой, как сахар, похожий на сахар (по цвету, вкусу и т. п.).Гаврила закинул голову и рассмеялся, открывая напоказ сахарные зубы. А. Н. Толстой, Петр Первый.|| перен.Слащавый, приторный, умильный.А сахарные сцены любви, пряничные фразы притворных чувствований ---. И это мы читаем в 1842 году? Белинский, Кузьма Петрович Мирошев. Соч. М. Н. Загоскина.Прищурясь, она смеялась сахарным смешком. М. Горький, В людях.|| перен. Прост.Приятный на вкус, вкусный.Тихон Ильич покачал картузом: — Ну, и водица у вас! Ужли пьете? — А у вас-то ай сахарная? — ласково и весело возразил мужик. Бунин, Деревня.|| перен. Прост.Хороший, приятный.Мы порешили ехать на сдаточных {меняя лошадей на каждой станции}. Езда была тоже пускай не сахарная, однако все лучше. Лесков, Разбойник.◊сахарный...
Академический словарь русского языка

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины