Поиск в словарях
Искать во всех

Большой русско-английский словарь - салютовать

 

Перевод с русского языка салютовать на английский

салютовать
несовер. и совер.
без доп. salute

несов. и сов. (дт.) salute (smb.)
~ кому-л. флагом dip the flag to smb

Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  несов. и сов. (дт.)salute (d.) ...
Краткий русско-английский словарь
2.
  -тую, -туешь; сов. и несов. (сов. также отсалютовать).1.Произвести (производить) салют (в 1 знач.), отдавая почести кому-л. или в ознаменование чего-л. (торжественного события, победы и т. п.).Казаки выхватывали клинки и салютовали своему генералу, крича что-то в радостном возбуждении. Закруткин, Кавказские записки.Москва салютовала победе. Орудия во всех концах города пророкотали славу доблестным воинам. Федин, Музыка Победы.2. обычно кому-чему.Приветствовать кого-, что-л. по принятой, традиционной для каких-л. обстоятельств форме (обычно о встрече судов).На белоснежном корпусе читаем «Стелла Полярис». Пароход салютует нам шведским флагом. «Седов» отвечает на приветствие. Шулейкин, Дни прожитые.Залпами из автоматов, винтовок солдаты на обоих берегах салютуют встрече. Гранин, Выбор цели.||Отдать (отдавать) пионерский салют.— За дело рабочего класса — будь готов! — говорит он. — Всегда готов! — отвечаю я, салютуя, как настоящий пионер. Холопов, Гренада. ...
Академический словарь русского языка

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины