Большой русско-английский словарь - рекомендовать
Связанные словари
Перевод с русского языка рекомендовать на английский
рекомендовать
несовер. рекомендовать
совер. порекомендовать (кого-л./что-л. кому-л. )
1) recommend это его плохо рекомендует – that speaks badly for him
2) (делать что-л.)
совер. тж. порекомендовать (советовать) advise
recommend
3) уст. introduce
совер. порекомендовать (кого-л./что-л. кому-л. )
1) recommend это его плохо рекомендует – that speaks badly for him
2) (делать что-л.)
совер. тж. порекомендовать (советовать) advise
recommend
3) уст. introduce
рекоменд|овать несов. и сов. ( сов. тж. порекомендовать) (вн.) recommend (smb., smth.)
~оваться несов. : ~уется... it is advisable...
не ~уется it is not recommended
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
несов. и сов. (сов. тж. порекомендовать) 1. (вн.) recommend (d.)это его плохо рекомендует — that speaks badly for him это его хорошо рекомендует — that speaks in (his) favour 2. (+ инф.; советовать) advice (+ to inf.), recommend (+ to inf.)он рекомендует мне сделать это — he advises / recommends me to do it ...Краткий русско-английский словарь
2.
-дую, -дуешь; прич. страд. прош. рекомендованный, -ван, -а, -о; сов. и несов., перех.1.(несов. также отрекомендовать).Дать (давать) отзыв о ком-, чем-л., представить (представлять) кого-, что-л. как обладателя каких-л. качеств.— Ваш брат мне говорил, что вы любите животных: это вас рекомендует с отличной стороны. Н. Успенский, Издалека и вблизи.— Этот вот молодчик, рекомендую, ужасный негодяй, — сказал мой сосед, указывая на работника со смуглым цыганским лицом, который проехал мимо на бочке с водой. Чехов, Рассказ старшего садовника.||(несов. также порекомендовать).Дать (давать) о каком-л. лице благоприятный отзыв, обычно с ручательством за него, для поступления на работу или для вступления в какую-л. организацию.{Кучумов:} Он для чего место ищет? Чтобы взятки брать. Как же мне его рекомендовать! Он, пожалуй, осрамит меня, каналья. А. Островский, Бешеные деньги.— Ты, например, можешь стать коммунистом? — Могу, — твердо ответил Царицын. — У меня две рекомендации, и меня еще рекомендует комсомольская ячейка. Нилин, Жестокость.2.(несов. также порекомендовать) также с неопр.Посоветовать (советовать).Руководству каждого крупного детского...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 15613 | |
2 | 3701 | |
3 | 3607 | |
4 | 3539 | |
5 | 2639 | |
6 | 2619 | |
7 | 2512 | |
8 | 2280 | |
9 | 2270 | |
10 | 2234 | |
11 | 2181 | |
12 | 2095 | |
13 | 2054 | |
14 | 2051 | |
15 | 1974 | |
16 | 1938 | |
17 | 1934 | |
18 | 1874 | |
19 | 1849 | |
20 | 1772 |