Большой русско-английский словарь - редактировать
Связанные словари
Перевод с русского языка редактировать на английский
редактировать
несовер. редактировать
совер. отредактировать (что-л. )
1) (подвергать редакции) edit, redact
2) только несовер. (формулировать) word
3) только несовер. (руководить изданием) edit, be editor (of)
совер. отредактировать (что-л. )
1) (подвергать редакции) edit, redact
2) только несовер. (формулировать) word
3) только несовер. (руководить изданием) edit, be editor (of)
редактиров|ать несов. и сов. (вн.) ( сов. тж. отредактировать) (вн.)
1. (проверять и исправлять текст) edit (smth.)
~ рукопись edit a manuscript
2. тк. несов. (руководить изданием) edit (smth.)
газету ~ал известный журналист the paper was edited be a famous journalist
3. (формулировать) word (smth.)
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
отредактировать (вн.) 1. (подвергать редакции) edit (d.) 2. тк. несов. (формулировать) word (d.) 3. тк. несов. (руководить изданием) edit (d.), be editor (of) ...Краткий русско-английский словарь
2.
-рую, -руешь; сов. и несов., перех.1. несов. и (устар.) сов.(несов. также отредактировать).Проверять (проверить) и исправлять (исправить) какой-л. текст, подвергать (подвергнуть) его окончательной обработке.Редактировать рукопись.□{Стыров:} Я записку составил, она там у меня, в кабинете на столе; надо ее хорошенько редактировать. А. Островский, Невольницы.Редактор с хорошим вкусом и пониманием индивидуальности того писателя, которого он редактирует, может подсказать много очень полезного. Симонов, Жизнь, книги, рукописи.2. только несов.Руководить изданием чего-л.Редактировать газету.□В Киеве в то время издавался журнал со странным названием «Рыцарь». Редактировал его известный киевский литератор и любитель искусств Евгений Кузьмин. Паустовский, Далекие годы.3. Устар.Выразить (выражать), сформулировать (формулировать) словесно что-л. (мысль, понятие и т. п.).Как же можно выводить такое заключение? Или Вы прочли неверно, или я дурно редактировал свою мысль. Крамской, Письмо Ф. И. Булгакову, 2 марта 1884. ...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 15614 | |
2 | 3702 | |
3 | 3608 | |
4 | 3541 | |
5 | 2640 | |
6 | 2619 | |
7 | 2513 | |
8 | 2281 | |
9 | 2270 | |
10 | 2235 | |
11 | 2181 | |
12 | 2096 | |
13 | 2054 | |
14 | 2052 | |
15 | 1974 | |
16 | 1938 | |
17 | 1934 | |
18 | 1874 | |
19 | 1850 | |
20 | 1772 |