Большой русско-английский словарь - расход

муж.
1) (на что-л.) (расходование) expenditure (for), expense
2) мн. расходы (издержки) charges, expenses, exps, outlay
expenditure большие расходы – heavy expenses вводить кого-л. в расход – to put smb. to expense списывать что-л. в расход – to write smth. off (as a loss) сократить расходы – to cut down expenses покрыть свои расходы – clear one's expenses
3) бух.
коммерч. debit
expenditure, outlay
4) (потребление
о горючем) consumption (of)
|| вывести/пустить кого-л. в расход – to shoot smb.
to execute smb. на расход в расходе

м.
1. (затрата, издержки) expense
мн. тж. expenditure sg., outlay sg., charges, costs, spending sg.: государственные ~ы State expenditure
приход и ~ income and expenditure
административные ~ы administrative (organization) costs
амортизационные ~ы amortization (depreciation) costs
арбитражные ~ы arbitration costs
бюджетные ~ы budgetary expenditures
валютные ~ы currency expenditures
денежные ~ы cash expenditures
командировочные ~ы travelling expenses
комиссионные ~ы commission expenses
компенсационные ~ы compensation expenses
косвенные/прямые ~ы indirect/direct expenses
накладные ~ы burden costs, overhead charges
непредвиденные ~ы unforeseen expenses
непроизводительные ~ы unproductive expenses
прочие ~ы miscellaneous costs
статья ~ов items of expenses
нести ~ы bear expenses
оплачивать ~ы cover (pay) expenses
покрывать ~ы meet the expenses, дорожные ~ы travelling expenses
2. (потребление) consumption
~ масла oil consumption
3. (графа в бухгалтерской книге) expenditure
вводить кого-л. в ~ put* smb. to expense
списывать что-л. в ~ write* smth. off (as a loss)