Большой русско-английский словарь - распоряжение
Связанные словари
Перевод с русского языка распоряжение на английский
распоряжение
ср.
1) (приказ) order(s), instruction(s)
direction
command
2) (указ, постановление) decree иметь в своем распоряжении – to have at one's disposal/command предоставить в распоряжение кого-л. – to place at the disposal of smb. быть в распоряжении – (кого-л.) to be at smb.'s disposal находящийся в распоряжении – disposable имеющийся в распоряжении – disposable
1) (приказ) order(s), instruction(s)
direction
command
2) (указ, постановление) decree иметь в своем распоряжении – to have at one's disposal/command предоставить в распоряжение кого-л. – to place at the disposal of smb. быть в распоряжении – (кого-л.) to be at smb.'s disposal находящийся в распоряжении – disposable имеющийся в распоряжении – disposable
распоряжени|е с. (приказание) instruction
(постановление, приказ) order
по чьему-л. ~ю by order of smb.
до особого ~я pending special instructions
в ~ кого-л., что-л. at smb.`s, smth.`s disposal
получить что-л. в своё ~ have* smth. placed at one`s disposal
предоставить что-л. в чьё-л. ~ place smth. at smb.`s disposal
иметь в своём ~и have* at one`s disposal
Рейтинг статьи:
Комментарии:
См. в других словарях
1.
с.(приказ) order; instruction, direction; (указ, постановление) decreeзавещательное распоряжение — bequest до особого распоряжения — until further notice быть в распоряжении кого-л. — be at smb.'s disposal / command иметь в своём распоряжении — have at one's disposal / command ...Краткий русско-английский словарь
2.
-я, ср.1.Действие по знач. глаг. распорядиться—распоряжаться.Распоряжение дуэлью, с общего согласия, было предоставлено мне. Куприн, Поединок.— По случаю внезапной смерти командира дота взял на себя распоряжение {Наум}, как человек тертый и ученый в школе, и продержался. Паустовский, Пачка папирос.2.Указание о выполнении чего-л.; приказание.Браки дворовых, как известно, происходили во времена крепостного права с дозволения господ, а иногда и прямо по распоряжению их. Достоевский, Подросток.Дед опять садился за стол и, отдыхая, делал распоряжения по хозяйству. Гладков, Повесть о детстве.— Может, разузнаешь, какое распоряжение насчет садов будет, отберут или как? Кузьмин, Круг царя Соломона.||Постановление, приказ.В ночь на четвертые сутки по всем полевым телефонам последовало распоряжение главнокомандующего: «Продолжать штурм». А. Н. Толстой, Восемнадцатый год.В первых же числах июня отдан был по области приказ сдавать оружие. (Скоро и Ташкент прислал нам такое же распоряжение). Фурманов, Мятеж.◊в распоряжениев распоряжении ...Академический словарь русского языка
Русско-английский строительный словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 15613 | |
2 | 3701 | |
3 | 3607 | |
4 | 3539 | |
5 | 2638 | |
6 | 2619 | |
7 | 2512 | |
8 | 2280 | |
9 | 2270 | |
10 | 2234 | |
11 | 2181 | |
12 | 2095 | |
13 | 2054 | |
14 | 2051 | |
15 | 1974 | |
16 | 1938 | |
17 | 1934 | |
18 | 1874 | |
19 | 1849 | |
20 | 1772 |