Большой русско-английский словарь - развязаться
Связанные словари
Перевод с русского языка развязаться на английский
развязаться
несовер. развязываться
совер. развязаться возвр.
1) (о ленте и т.п.) come/get untied
come/get undone
2) (с кем-л./чем-л.)
разг. (кончать, отделываться) get rid (of)
have done with, be through (with)
finish (with)
|| у него язык развязался – he is talking freely at last, his tongue has been loosened
совер. развязаться возвр.
1) (о ленте и т.п.) come/get untied
come/get undone
2) (с кем-л./чем-л.)
разг. (кончать, отделываться) get rid (of)
have done with, be through (with)
finish (with)
|| у него язык развязался – he is talking freely at last, his tongue has been loosened
come untied
F get rid (of c T)
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
-важусь, -вяжешься; сов.(несов. развязываться).1.Распуститься, разъединиться (о концах чего-л. связанного).Петр Дмитрич косил траву. Волосы его падали на лоб, галстук развязался, часовая цепочка выпала из петли. Чехов, Именины.||Освободиться от завязки, упаковки, оказаться несвязанным.Поодаль лежали тугие мешки. Один из них развязался, и просо золотым песком рассыпалось по земле. Гладков, Повесть о детстве.2.перен.; с кем-чем. Разг. Освободиться от кого-, чего-л. (стесняющего свободу, обременительного, мешающего).— Ну, куда тебе возиться с женою да нянчиться с ребятишками? Эй, плюнь. Послушайся меня: развяжись ты с капитанскою дочкой. Пушкин, Капитанская дочка.Даже при встрече с Кронидом Дементьевым мне не удалось развязаться с назойливыми мыслями. Бахметьев, У порога.3. перен. Устар.Начать свободно вести себя, утратить скованность, сдержанность.Шампанское было принесено. Они выпили по три бокала и развеселились. Хлобуев развязался: стал мил и умен, сыпал остротами. Гоголь, Мертвые души.Чиновники сначала робели. --Но понемножку осмелели и развязались. Куприн, Папаша.◊язык развязался развяжетсяязык развязался ...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 15613 | |
2 | 3701 | |
3 | 3608 | |
4 | 3541 | |
5 | 2639 | |
6 | 2619 | |
7 | 2513 | |
8 | 2280 | |
9 | 2270 | |
10 | 2234 | |
11 | 2181 | |
12 | 2095 | |
13 | 2054 | |
14 | 2051 | |
15 | 1974 | |
16 | 1938 | |
17 | 1934 | |
18 | 1874 | |
19 | 1849 | |
20 | 1772 |