Большой русско-английский словарь - пробить
Связанные словари
Перевод с русского языка пробить на английский
пробить
несовер. пробивать
совер. пробить (что-л. ) break through
pierce, punch
punch/make a hole (in) пробивать себе дорогу перен. – carve one's way пробивать стену – to breach a wall пробивать шину – to puncture a tyre пробивать путь – to open the way, to lay the road
совер. пробить (что-л. ) break through
pierce, punch
punch/make a hole (in) пробивать себе дорогу перен. – carve one's way пробивать стену – to breach a wall пробивать шину – to puncture a tyre пробивать путь – to open the way, to lay the road
coв. см.
~ся сов.
1. см.
2. разг. (потратить много усилий) struggle
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
Краткий русско-английский словарь
2.
-бью, -бьёшь; прош. пробил, -ла, -ло и пробил, -ло; повел. пробей; сов.1.(несов. пробивать) перех.Ударом (ударами) проломить, сделать отверстие, проем в чем-л.Пробить лунку во льду. Пробить стену.□Некрасов объявил мне, что принанял к нашей общей квартире две комнаты для Добролюбова и велел пробить дверь в людскую, чтобы он мог иметь теплое сообщение с редакцией. Панаева, Воспоминания.Опустел Зимний дворец, пробитый сквозь крышу снарядом с «Авроры». А. Н. Толстой, Восемнадцатый год.||Пройти сквозь что-л. с силой, нарушив целостность.Река пробила плотину.□Фельдшерица сказала, что пуля пробила плечо, не задев кости, и вышла вон. Вирта, Вечерний звон.||Прорастая, пройти сквозь что-л.Трава под ногами тоже молодая, лишь недавно пробившая покров прошлогодней листвы. Шуртаков, Возвратная любовь.||Проникнуть, просочиться сквозь что-л.Лучи солнца, пробив сквозившую тучу, блеснули в небе. Л. Толстой, Три смерти.Дождь насквозь пробил его грубую колючую дерюгу. Скиталец, Кандалы.|| Горн.Пройти, разработать участок породы.Пробить шурфы.2.(несов. пробивать)перен.; перех. Разг. С трудом добиться осуществления, продвижения чего-л.Конструктор и рад бы...Академический словарь русского языка
Русско-английский аэрокосмический словарь
Русско-английский морскoй словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 15613 | |
2 | 3701 | |
3 | 3608 | |
4 | 3539 | |
5 | 2639 | |
6 | 2619 | |
7 | 2513 | |
8 | 2280 | |
9 | 2270 | |
10 | 2234 | |
11 | 2181 | |
12 | 2095 | |
13 | 2054 | |
14 | 2051 | |
15 | 1974 | |
16 | 1938 | |
17 | 1934 | |
18 | 1874 | |
19 | 1849 | |
20 | 1772 |