Большой русско-английский словарь - прислушаться
Связанные словари
Перевод с русского языка прислушаться на английский
прислушаться
несовер. прислушиваться
совер. прислушаться возвр.
(к кому-л./чему-л. )
1) listen (to)
2) перен. listen (to), lend an ear (to)
heed
pay attention (to) прислушиваться к чьему-л. совету – to listen to smb.'s advice прислушиваться к чьему-л. мнению – to consider smb.'s opinion
совер. прислушаться возвр.
(к кому-л./чему-л. )
1) listen (to)
2) перен. listen (to), lend an ear (to)
heed
pay attention (to) прислушиваться к чьему-л. совету – to listen to smb.'s advice прислушиваться к чьему-л. мнению – to consider smb.'s opinion
сов. см.
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
Краткий русско-английский словарь
2.
-аюсь, -аешься;сов., к кому-чему и без доп.(несов. прислушиваться).1.Напрячь слух, внимание, чтобы расслышать.Елена открыла немножко дверь, прислушалась. Тургенев, Накануне.Я прислушался к его речи. Глуховатым голосом он призывал нас --создавать театр, в котором бы отражались идеи коммунизма. Ильинский, Сам о себе.|| перен.Обратить внимание на свои ощущения, на свое физическое или душевное состояние.Прислушаться к боли.□Когда распустили строй и образовалось пять свободных минут до выхода на зарядку, Дмитрий успел прислушаться к себе и понял, что нездоров. Солоухин, Мать-мачеха.2.Принять к сведению что-л., обратить внимание на что-л.Прислушаться к советам друга. Прислушаться к мнению специалистов.□Чувство любопытства с таким убеждением советовало мне узнать, какие были эти бумаги, что я не успел прислушаться к голосу совести и принялся рассматривать то, что находилось в портфеле. Л. Толстой, Отрочество.— А нам, видишь, поступило заявление, и мы обязаны прислушаться и принять меры. Трифонов, Голубиная гибель.3.(несов. нет). Разг.Привыкнув к каким-л. звукам, не обращать на них внимания, перестать замечать их.Прислушаться к шуму...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 15613 | |
2 | 3701 | |
3 | 3608 | |
4 | 3541 | |
5 | 2639 | |
6 | 2619 | |
7 | 2513 | |
8 | 2280 | |
9 | 2270 | |
10 | 2234 | |
11 | 2181 | |
12 | 2095 | |
13 | 2054 | |
14 | 2051 | |
15 | 1974 | |
16 | 1938 | |
17 | 1934 | |
18 | 1874 | |
19 | 1849 | |
20 | 1772 |