Большой русско-английский словарь - пример

муж. example
мн. praxis (упражнения по грамматике и т. п.) служить примером – to exemplify брать пример – (с кого-л.) to follow smb.'s example для примера – as an example к примеру – for example, for instance приводить в пример – to cite as an example подавать пример, показывать пример – (кому-л.) to set an example (for smb.), to serve as an example (to smb.) ставить в пример – (что-л.) to hold up as an example не в пример (кому-л./чему-л.)
разг. – unlike не в пример (сравн.)
разг. – far more дурные примеры заразительны посл. – bad habits are contagious

м. example
(частный случай) instance
(образец) model, ~ мужества example of courage
~ великодушия example of generosity
следовать чьему-л. ~у follow smb.`s example
по ~у кого-л. following example of smb.
для ~а as an example (to others)
к ~у for example, for instance
не в ~
1) (в отличие) unlike
2) (гораздо) : не в ~ умнее much cleverer (than)
дурной ~ заразителен е bad lessons are soon learned and long remembered