Большой русско-английский словарь - прийти
Связанные словари
Перевод с русского языка прийти на английский
прийти
несовер. приходить
совер. прийти без доп.
1) come, arrive
2) (к чему-л.) come (to), arrive (at)
reach приходить к убеждению приходить к соглашению приходить к концу
3) (во что-л.) reach
get (into), go (into) приходить в себя/чувство/сознание – to come to oneself, to regain consciousness, to come (a)round
to calm down, to become oneself (again) (успокаиваться) приходить в плохое настроение – to get into a bad mood приходить в голову – to think (of), to hit (on), to take into one's head, to come to mind, to occur (to) приходить в ужас – to be horrified приходить в норму – to settle into shape приходить в изумление – to be surprised/amazed приходить в негодование – to become indignant приходить в восторг – to go into raptures
совер. прийти без доп.
1) come, arrive
2) (к чему-л.) come (to), arrive (at)
reach приходить к убеждению приходить к соглашению приходить к концу
3) (во что-л.) reach
get (into), go (into) приходить в себя/чувство/сознание – to come to oneself, to regain consciousness, to come (a)round
to calm down, to become oneself (again) (успокаиваться) приходить в плохое настроение – to get into a bad mood приходить в голову – to think (of), to hit (on), to take into one's head, to come to mind, to occur (to) приходить в ужас – to be horrified приходить в норму – to settle into shape приходить в изумление – to be surprised/amazed приходить в негодование – to become indignant приходить в восторг – to go into raptures
сов. см.
Рейтинг статьи:
Комментарии:
См. в других словарях
Краткий русско-английский словарь
2.
приду, придёшь; прош. пришёл, -шла, -шло; прич. прош. пришедший; деепр. придя; сов.(несов. приходить).1.Идя, следуя куда-л., достичь какого-л. места; прибыть.Я пришел домой. Савельич встретил меня у порога. Пушкин, Капитанская дочка.Они пошли на мол, чтобы посмотреть, как придет пароход. Чехов, Дама с собачкой.Поезд пришел в Ташкент близко к полуночи. Павленко, Труженики мира.||Явиться куда-л. с какой-л. целью.Прийти за советом.□— А я пришел проститься с вами! И. Гончаров, Обыкновенная история.Изумруд только что доел овес, когда за ним пришли, чтобы вывести его на двор. Куприн, Изумруд.||Возвратиться, вернуться.{Колзаков:} А помнишь, Как помоложе был, так дело делал; Царю Ивану царства покоряли. А что теперь! Ходили с воеводой, И бились тоже, крови не жалели; А с чем пришли? А. Островский, Козьма Захарьич Минин, Сухорук (1-я редакция).Коль я не приду поутру из атаки, Домой напиши. Похвали меня малость. Сурков, Рассказ фронтовика.||Поступить, зачислиться куда-л.Прийти во флот.□Придя на завод, Вера обнаружила среди рабочих множество людей, которых не отнесешь ни к плохим, ни к хорошим. Гранин, После свадьбы.||Простираясь, дойти куда-л., достичь...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 15612 | |
2 | 3700 | |
3 | 3605 | |
4 | 3536 | |
5 | 2637 | |
6 | 2618 | |
7 | 2512 | |
8 | 2279 | |
9 | 2269 | |
10 | 2232 | |
11 | 2180 | |
12 | 2094 | |
13 | 2053 | |
14 | 2050 | |
15 | 1973 | |
16 | 1937 | |
17 | 1931 | |
18 | 1873 | |
19 | 1848 | |
20 | 1771 |