Большой русско-английский словарь - преступление
Связанные словари
Перевод с русского языка преступление на английский
преступление
ср. crime, offence
felony юр.
transgression быть замешанным в преступлении – to be implicated in crime заставать на месте преступления – to take in the act (of) толкать кого-л. на преступление – to incite/drive smb. to crime состав преступления – corpus delicti обвинять в преступлении – criminate государственное преступление – treason
lesemajesty на месте преступления – red-handed совершить преступление – to commit a crime соучастник преступления – companion in crime признаваться в преступлении – to confess to a crime тягчайшее преступление – very grave/serious crime тяжкое преступление – grave/heinous crime уголовное преступление – criminal offence чудовищное преступление – monstrous/appalling/shocking crime попытка совершить преступление – attempted crime юр.
felony юр.
transgression быть замешанным в преступлении – to be implicated in crime заставать на месте преступления – to take in the act (of) толкать кого-л. на преступление – to incite/drive smb. to crime состав преступления – corpus delicti обвинять в преступлении – criminate государственное преступление – treason
lesemajesty на месте преступления – red-handed совершить преступление – to commit a crime соучастник преступления – companion in crime признаваться в преступлении – to confess to a crime тягчайшее преступление – very grave/serious crime тяжкое преступление – grave/heinous crime уголовное преступление – criminal offence чудовищное преступление – monstrous/appalling/shocking crime попытка совершить преступление – attempted crime юр.
преступлени|е с. crime (тж. перен.)
юр. felony
~ против нравственности crime against morality
~ против человечности crime against humanity
государственное ~ state crime
особо тяжкое ~ treason
должностное ~ criminal breach of trust, malfeasance
политическое ~ political crime
уголовное ~ criminal offence
состав ~я corpus delicti
совершить ~ commit a crime/felony
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
с.crime (тж. перен.); offence; юр. felonyгосударственное преступление — treason политическое преступление — political crime / offence уголовное преступление — criminal offence совершать преступление — commit a crime состав преступления юр. — corpus delicti должностное преступление юр. — criminal breach of trust, malfeasance ...Краткий русско-английский словарь
2.
-я, ср.1.Общественно опасное действие, нарушающее существующий правопорядок и подлежащее уголовной ответственности.Преступление против государства. Уголовное преступление.□— Никогда злодейство не будет совершено во имя ваше. Вы должны быть чисты даже и в моих преступлениях. Пушкин, Дубровский.— Я не воровал! — крикнул Петро. --— Не прямо воровал, так прятал, занимался жульничеством, — а это и есть преступление. Бабаевский, Кавалер Золотой Звезды.За воинское преступление, за трусость, за измену будешь наказан смертью. Бек, Волоколамское шоссе.2.Неправильное, вредное поведение.В глазах Гордея Карпыча это большое преступление: матери деньги посылает человек, а себе сюртука нового не сошьет! Добролюбов, Темное царство.— Ты подорвал в ней {Вале} веру в себя и веру в людей. Это преступление, Палавин, за которое ты будешь здесь отвечать. Трифонов, Студенты.||Дурной, предосудительный поступок.Был же, например, --семинарский инспектор, который привязанность к родному дому ставил ученику в преступление. Помяловский, Очерки бурсы.Марфа Семеновна стояла на положении вдовы уже около пяти лет и была еще в том цветущем возрасте, когда...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 15613 | |
2 | 3701 | |
3 | 3608 | |
4 | 3539 | |
5 | 2639 | |
6 | 2619 | |
7 | 2513 | |
8 | 2280 | |
9 | 2270 | |
10 | 2234 | |
11 | 2181 | |
12 | 2095 | |
13 | 2054 | |
14 | 2051 | |
15 | 1974 | |
16 | 1938 | |
17 | 1934 | |
18 | 1874 | |
19 | 1849 | |
20 | 1772 |