Большой русско-английский словарь - пошлый
Связанные словари
Перевод с русского языка пошлый на английский
пошлый
прил.
1) vulgar, common
2) common(place), trite, stale, banal, trivial
1) vulgar, common
2) common(place), trite, stale, banal, trivial
a. petty
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
Краткий русско-английский словарь
2.
-ая, -ое; пошл, пошла, пошло.1.Низкий, ничтожный в духовном, нравственном отношении.Пошлый человек. Пошлое общество.□Мещанские вкусы madame Зиненко, стремившейся все подвести под линию пошлого и благополучно скучного провинциального приличия, оскорблялись поведением Андрея Ильича. Куприн, Молох.Хвастаться деньгами — пошло и неинтеллигентно. Это делают мещане, люди невоспитанные. Шагинян, Человек и время.||Свойственный низкому в нравственном отношении человеку.Лицо хозяина внезапно потеряло свое стыдливое и сдержанное выражение; глаза его нагло заблистали, и пошлая усмешка скривила его губы. Тургенев, Яков Пасынков.||Содержащий в себе что-л. неприличное, непристойное.На стенах яркими красками были воспроизведены картинки из пошлых немецких юмористических журналов --— полураздетые женщины с острыми розовыми коготками и молодые люди с сальными улыбками. Первенцев, Честь смолоду.Я хочу, чтоб возле сквера Пошлой песни не звучало. Мартынов, Начало эры.2.Неоригинальный, надоевший, избитый, банальный.Пошлые остроты.□Онегин с Ольгою пошел; Ведет ее, скользя небрежно, И наклонясь ей шепчет нежно Какой-то пошлый мадригал. Пушкин,...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 15614 | |
2 | 3702 | |
3 | 3608 | |
4 | 3542 | |
5 | 2640 | |
6 | 2620 | |
7 | 2513 | |
8 | 2281 | |
9 | 2270 | |
10 | 2235 | |
11 | 2182 | |
12 | 2096 | |
13 | 2054 | |
14 | 2052 | |
15 | 1974 | |
16 | 1938 | |
17 | 1936 | |
18 | 1875 | |
19 | 1850 | |
20 | 1772 |