Большой русско-английский словарь - потребовать

несовер. требовать
совер. потребовать без доп.
1) (кого-л./чего-л. от кого-л./чего-л.) demand (of, from)
(кого-л./чего-л.) (нуждаться) need, call (for) потребовать точности от работников – to expect/demand accuracy of/from the staff потребовать объяснения у кого-л. – to demand an explanation of/from smb., to insist on an explanation from smb. это потребует специальных знаний – it requires/demands special knowledge больной потребует покоя – the patient needs/requires rest это потребует много времени – it takes a long time
2) (кого-л.) (вызывать) summons
(звать) call потребовать кого-л. домой – to call smb. home потребовать кого-л. в суд – to summons smb.

сов. см. требовать 1, 3, 4
~ся сов. см. требоваться