Большой русско-английский словарь - покуситься
Связанные словари
Перевод с русского языка покуситься на английский
покуситься
несовер. покушаться
совер. покуситься возвр.
(на кого-л./что-л. )
1) attempt
have a bash at it покушаться на чью-л. жизнь – to attempt smb.'s life, to make an attempt upon smb.'s life покушаться на самоубийство – to attempt suicide
2) (посягать) encroach (on/upon)
совер. покуситься возвр.
(на кого-л./что-л. )
1) attempt
have a bash at it покушаться на чью-л. жизнь – to attempt smb.'s life, to make an attempt upon smb.'s life покушаться на самоубийство – to attempt suicide
2) (посягать) encroach (on/upon)
сов. см.
Рейтинг статьи:
Комментарии:
См. в других словарях
Краткий русско-английский словарь
2.
-кушусь, -кусишься; сов., на что и с неопр.(несов. покушаться).Попытаться сделать что-л. недозволенное, необычное, трудное и т. п.Он Многоженца вмиг велел под суд отдать И выдумать ему такое наказанье, Чтоб в страх привесть народ И покуситься бы никто не мог вперед На столь большое злодеянье. И. Крылов, Троеженец.Хотел было прощения просить да не мог, убежать — покуситься не смел. Достоевский, Бедные люди.|| на кого-что.Попытаться отнять что-л., лишить чего-л.Есть иногда такие {враги}, которые готовы покуситься даже на самую жизнь. Гоголь, Мертвые души.Не было в округе человека, кто рискнул бы днем или ночью покуситься на добро, охраняемое дедом Матвеем. Б. Полевой, Последний день Матвея Кузьмина. ...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 15613 | |
2 | 3701 | |
3 | 3606 | |
4 | 3538 | |
5 | 2638 | |
6 | 2619 | |
7 | 2512 | |
8 | 2280 | |
9 | 2269 | |
10 | 2233 | |
11 | 2180 | |
12 | 2095 | |
13 | 2053 | |
14 | 2051 | |
15 | 1973 | |
16 | 1937 | |
17 | 1932 | |
18 | 1874 | |
19 | 1849 | |
20 | 1772 |