Большой русско-английский словарь - покидать

несовер. покидать
совер. покинуть (кого-л./что-л. ) leave, quit, forsake, drop, throw over (оставлять)
abandon, desert, plant, cast off (бросать) – покинуть (вн.) (уходить от кого-л.) desert (smb.)
abandon (smb.), forsake* (smb.)
(уходить откуда-л.) leave* (smth.), quit (smth.)
его все покинули he was abandoned by everyone
покинуть город leave* (the) town
покинуть сцену leave*/quit the stage
покинуть друга forsake* а friend
силы покинули меня my strength failed me