Большой русско-английский словарь - подъем
Связанные словари
Перевод с русского языка подъем на английский
подъем
муж.
1) lift(ing), raise, raising
hoisting (флага)
salvaging (затонувшего корабля)
2) (восхождение) ascent, rise, upgrade
3) climb (самолета)
ascent (дирижабля)
4) (горы и т. п.) slope, rise величина подъёма – up gradient
5) (рост) raising, development
upsurge
6) enthusiasm
animation (оживление)
7) (ноги) instep
8) reveille
|| легок на подъем тяжел на подъем
1) lift(ing), raise, raising
hoisting (флага)
salvaging (затонувшего корабля)
2) (восхождение) ascent, rise, upgrade
3) climb (самолета)
ascent (дирижабля)
4) (горы и т. п.) slope, rise величина подъёма – up gradient
5) (рост) raising, development
upsurge
6) enthusiasm
animation (оживление)
7) (ноги) instep
8) reveille
|| легок на подъем тяжел на подъем
ascent
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
м. 1. (поднятие) lifting; (флага и т. п.) hoisting; (о затонувших судах, самолётах и т. п.) salvaging 2. (восхождение) ascent 3. (о самолёте) climb; (о дирижабле) ascent 4. (горы и т. п.) slope, rise 5. (рост, развитие) raising, development; (о промышленности, экономике и т. п.) upsurgeна подъёме — on the rise подъём народного хозяйства — progress / advance / growth of the national economy подъём животноводства — a rise in the level of live stock farming подъём материального и культурного уровня — raising the material and cultural level чередующиеся подъёмы и кризисы эк. — alternating booms and crises 6. (воодушевление) enthusiasm; (оживление) animationреволюционный подъём — revolutionary enthusiasm в обстановке всеобщего подъёма — in an atmosphere of general enthusiasm он говорил с большим подъёмом — he spoke with great animation 7. (ноги) instep 8. (вставание после сна) time for getting up; воен. reveille 9. :подъём зяби — autumn ploughing подъём паров — ploughing up of (the) fallow лёгок на подъём — light on one's feet, quick on one's toes, brisk тяжёл на подъём — sluggish, slow to start ...Краткий русско-английский словарь
2.
-а, м.1.Действие по глаг. поднять—поднимать (во 2, 3, 5, 9 и 12 знач.) и подняться—подниматься (в 1, 3, 4, 7 и 8 знач.).Подъем флага. Весенний подъем воды в реках.□Краны, рассчитанные на подъем груза в двести тонн, поднимали теперь двести пятьдесят. В. Попов, Сталь и шлак.Как только окончились весенний сев и подъем паров, семь плотников из «Светлого пути» --пришли в правление колхоза «Заря». Лаптев, «Заря».Я удивился этой его быстроте и легкости при подъеме на крутизну. Гладков, Повесть о детстве.2.Энергичный рост, сильное развитие чего-л.Промышленный подъем. Подъем материального благосостояния и культурного уровня народа.□Огромный политический подъем в Стране Советов всколыхнул все слои трудящихся. Ф. Богородский, Воспоминания художника.3.Воодушевление, возбуждение.К духовному подъему, который отличает игру Ермоловой, присоединяется еще и необычайный тембр ее голоса. Телешов, Записки писателя.Зная много песен, грустных и веселых, он всегда пел их без устали, с подъемом. Новиков-Прибой, Цусима.Григорий Петрович принялся за дело с большим подъемом. Кетлинская, Дни нашей жизни.4.Участок дороги, поднимающийся в гору; противоп....Академический словарь русского языка
Русско-английский аэрокосмический словарь
Русско-английский словарь по авиации
5.
acclivity, (дороги) upgrade, uplift, ascent, grade, grade-up, height, hoist, (груза) lift, lifting, lift motion, rise ...Русско-английский строительный словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 15612 | |
2 | 3700 | |
3 | 3605 | |
4 | 3536 | |
5 | 2637 | |
6 | 2618 | |
7 | 2512 | |
8 | 2279 | |
9 | 2269 | |
10 | 2232 | |
11 | 2180 | |
12 | 2094 | |
13 | 2053 | |
14 | 2050 | |
15 | 1973 | |
16 | 1937 | |
17 | 1931 | |
18 | 1873 | |
19 | 1848 | |
20 | 1771 |