Большой русско-английский словарь - подряд
Связанные словари
Перевод с русского языка подряд на английский
подряд
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
1. м. contractподряд на постройку — contract for building постройка по подряду — building by contract заявка на подряд — tender for a contract взять подряд на что-л., взять что-л. с подряда — contract for smth., take* smth. by contract сдать подряд на что-л., сдать что-л. с подряда — put* smth. out to contract 2. нареч. in succession; running; (с оттенком неодобрения) on endпять часов подряд — five hours in succession, five hours running; five hours on end ...Краткий русско-английский словарь
2.
(1)-а, м.Обязательство за определенную плату выполнить какую-л. работу, а также работа, производимая по такому обязательству.Мой хозяин брал подряды на ремонт лавок и на постройку новых. М. Горький, В людях.Жил там богатый якутский подрядчик. Подряды он имел на золотых приисках: продукты туда отправлял на лошадях, сеном торговал. Коптяева, Иван Иванович.(2)нареч.Непосредственно один за другим, без пропуска, перерыва.{Вукол:} Я спал — одиннадцать часов подряд! Лег — в восемь, встал в семь. М. Горький, Чудаки.{Лутонин} начал перелистывать последний отчет. Подряд замелькали страницы, испещренные красным карандашом. А. Кожевников, Живая вода.Тверды на ладонях мозоли: Лет двадцать подряд она На кулукановском поле Работала дотемна. Щипачев, Павлик Морозов.|| (обычно при мест. „всё“, „все“). Без исключения, без разбора.Протанцевав со своею дамой, он с такой же утонченной вычурностью приглашает другую, потом третью, четвертую, пятую, всех подряд. Куприн, Юнкера.Он читал все подряд, и даже, если ветер нес по улице клочок печатной бумаги, его тянуло заглянуть в него. Леонов, Скутаревский. ...Академический словарь русского языка
Русско-английский строительный словарь
Русско-английский экономический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 15613 | |
2 | 3701 | |
3 | 3608 | |
4 | 3540 | |
5 | 2639 | |
6 | 2619 | |
7 | 2513 | |
8 | 2280 | |
9 | 2270 | |
10 | 2234 | |
11 | 2181 | |
12 | 2095 | |
13 | 2054 | |
14 | 2051 | |
15 | 1974 | |
16 | 1938 | |
17 | 1934 | |
18 | 1874 | |
19 | 1849 | |
20 | 1772 |