Поиск в словарях
Искать во всех

Большой русско-английский словарь - поведение

 

Перевод с русского языка поведение на английский

поведение
ср. behavio(u)r, conduct женщина легкого поведения – women of easy virtue тактичность его поведения – his tactful behaviour женщина сомнительного поведения – demi-rep бесчестное поведение – infamy беспринципное поведение – misdealing хорошего поведения – orderly вольное поведение – impudent behaviour дурное поведение – bad behaviour, misbehaviour норма поведения – norm of behaviour
rule of conduct агрессивное поведение – aggressive behaviour
aggro сл. неуместное поведение – inappropriate conduct неприличное поведение – unbecoming conduct неэтичное поведение – unethical conduct

поведен|ие с. behaviour, conduct
линия ~ия line of conduct
~ческий behaviour attr., conduct attr.
~ческие стереотипы behaviour slereotypes

Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  с.conduct, behaviourдурное поведение — bad* behaviour, misbehaviour ...
Краткий русско-английский словарь
2.
  -я, ср.1.Образ жизни, совокупность поступков и действий кого-л.Примерное поведение.□С пятилетнего возраста отдан я был на руки стремянному Савельичу, за трезвое поведение пожалованному мне в дядьки. Пушкин, Капитанская дочка.Ребенку надо видеть поведение отца, чтобы знать, как себя вести. Федин, Необыкновенное лето.||Образ действий, характер поступков.{Сестра} посоветовала ей быть осторожней в своем поведении с Аркадием. Тургенев, Отцы и дети.Мне хотелось сойти вниз и сказать, что ее поведение за чаем оскорбило меня. Чехов, Жена.Штурману было непонятно поведение врага. Лавренев, Подвиг.||Соблюдение правил внутреннего распорядка.{Гороблагодатский} шел в первых по учению и в последних по поведению. Помяловский, Очерки бурсы.— Алеша сказал грубость историку и получил тройку по поведению. Каверин, Двойной портрет.2. Спец.Характер существования, развития чего-л. в каких-л. условиях.Поведение электронов в веществе.◊женщина легкого поведения ...
Академический словарь русского языка
3.
  conduct ...
Русско-английский морскoй словарь
4.
  habit, (напр. конструкции) conduct, (системы) mode of behaviour ...
Русско-английский строительный словарь

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины