Большой русско-английский словарь - побороть
Связанные словари
Перевод с русского языка побороть на английский
побороть
совер.
(кого-л./что-л. ) conquer
overcome перен. тж.
beat (в борьбе)
(кого-л./что-л. ) conquer
overcome перен. тж.
beat (в борьбе)
сов. (вн.)
1. (одержать верх) beat* (smb.), defeat (smb.)
(на войне тж.) conquer (smb.)
~ противника defeat/beat* one`s adversary
2. (преодолеть, превозмочь что-л.) overcome* (smth.), surmount (smth.), get* over (smth.)
~ чувство страха overcome*/conquer one`s fear
~ тоску overcome* one`s depression
~ болезнь fight* a disease, get* the better of a disease
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
сов. (вн.)fight* down (d.); overcome* (d.) (тж. перен.); спорт. beat* (d.)побороть противника — defeat one's adversary побороть себя — overcome* oneself ...Краткий русско-английский словарь
2.
-борю, -борешь; сов., перех.1.Борясь с кем-л., одержать верх; одолеть. —{Граф} бороться тоже любил; силачей к нему из Тулы возили, из Харькова, из Тамбова, отовсюду. Кого поборет — наградит. Тургенев, Однодворец Овсяников.||Победить в бою, в войне.— Чем скорее «Ретвизан» вернется в строй, тем скорее мы сможем побороть японцев. Степанов, Порт-Артур.||Преодолеть чье-л. сопротивление, справиться с кем-л.Побороть всех конкурентов.□— Жениться, видишь ты, мне совсем неохота, --на этом даже уж и отец не настаивает, поборол я его. М. Горький, Лето.2.(несов. бороть).Преодолеть, превозмочь (какое-л. чувство, состояние и т. п.).Побороть свою застенчивость. Побороть страх.□{Тригорин:} Если бы я жил в такой усадьбе, у озера, то разве я стал бы писать? Я поборол бы в себе эту страсть и только и делал бы, что удил рыбу. Чехов, Чайка.Стараясь побороть озноб, сотрясавший его тело, он выпрямился в кресле, стиснув пальцами подлокотники. Березко, Мирный город.◊побороть себя ...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 15612 | |
2 | 3700 | |
3 | 3606 | |
4 | 3537 | |
5 | 2638 | |
6 | 2618 | |
7 | 2512 | |
8 | 2279 | |
9 | 2269 | |
10 | 2232 | |
11 | 2180 | |
12 | 2094 | |
13 | 2053 | |
14 | 2051 | |
15 | 1973 | |
16 | 1937 | |
17 | 1932 | |
18 | 1873 | |
19 | 1848 | |
20 | 1772 |