Большой русско-английский словарь - пища
Связанные словари
Перевод с русского языка пища на английский
пища
жен. food
fare, board давать пищу слухам – to feed rumours пища для ума – mental pabulum
food for thought годный в пищу – edible грубая пища – roughage калорийная пища – food rich in calories тяжелая пища – heavy/indigestible food пища богов – celestial food, feast for gods
fare, board давать пищу слухам – to feed rumours пища для ума – mental pabulum
food for thought годный в пищу – edible грубая пища – roughage калорийная пища – food rich in calories тяжелая пища – heavy/indigestible food пища богов – celestial food, feast for gods
пищ|а ж. food (тж. перен.), nourishment
~ для ума food for the thought
давать ~у чему-л. provide food for smth
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
ж. тк. ед. (прям. и перен.)foodгорячая пища — hot food; hot meals pl. пища для ума — food for thought, mental pabulum духовная пища — spiritual nourishment / food давать пищу слухам, подозрениям и т. п. — feed* rumours, suspicions, etc. ...Краткий русско-английский словарь
2.
-и, ж.1.То, что едят и пьют, что служит питанием; еда.Мясная пища. Растительная пища. Молочная пища. Приготовить пищу.□Вдруг из бурьяна вышла ее серенькая кошка, худая, тощая; заметно было, что она несколько уже дней не брала в рот никакой пищи. Гоголь, Старосветские помещики.В казарме общей надо жить, А пища: хлеб да квас. Н. Некрасов, Русские женщины.Мне нужно было добывать себе пищу, и я увлекся охотой, как серьезным жизненным делом. М. Пришвин, За волшебным колобком.2. перен.То, что служит источником для чего-л., дает материал чему-л.История уездного нашего города была бы для меня удобнее, но она не была занимательна ни для философа, ни для прагматика, и представляла мало пищи красноречию. Пушкин, История села Горюхина.Порыв к творчеству может так же легко угаснуть, как и возник, если оставить его без пищи. Паустовский, Золотая роза.◊давать пищуна пище святого антония ...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 15613 | |
2 | 3701 | |
3 | 3607 | |
4 | 3539 | |
5 | 2639 | |
6 | 2619 | |
7 | 2512 | |
8 | 2280 | |
9 | 2270 | |
10 | 2234 | |
11 | 2181 | |
12 | 2095 | |
13 | 2054 | |
14 | 2051 | |
15 | 1974 | |
16 | 1938 | |
17 | 1934 | |
18 | 1874 | |
19 | 1849 | |
20 | 1772 |