Поиск в словарях
Искать во всех

Большой русско-английский словарь - перемена

 

Перевод с русского языка перемена на английский

перемена
жен.
1) change, alternation
volte-face крутая перемена перемена к худшему перемена фронта
2) (в школе) recess, break, intermission, interval
3) (одежды) change

ж.
1. change
~ обстановки change in the situation
~ климата change of climate
~ ветра change in the wind
с ним произошла большая ~ a great change has come over him
2. разг. (комплект белья) change of underwear
(постельного) change of bed-linen
3. (перерыв между уроками) break, interval
большая (маленькая) ~ long (short) break

Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  ж. 1. change; (во взглядах, политике и т. п.) volte-faceрезкая перемена — sudden change перемена обстановки — change of situation перемена декорации — change of scenery 2. школ. interval, break, intermission; recessбольшая перемена — long / midday break 3. (комплект белья) change of underwear; (постельного) change of bed-linen ...
Краткий русско-английский словарь
2.
  -ы, ж.1.Действие по знач. глаг. переменить—переменять;действие и состояние по знач. глаг. перемениться—переменяться.Перемена жизни. Перемена атмосферного давления. Перемена имени.□Им овладело беспокойство, Охота к перемене мест. Пушкин, Евгений Онегин.С приездом в Москву перемена моего взгляда на предметы, лица и свое отношение к ним стала еще ощутительнее. Л. Толстой, Отрочество.||То, что переменилось, стало иным.На фронте без перемен.□Много перемен принес этот год в разных местах мира: там взволновал край, а там успокоил; там закатилось какое-нибудь светило мира, там засияло другое. И. Гончаров, Обломов.С первого взгляда Матвей заметил во дворе перемены. Заключенные одиночных камер, работавшие ранее почти во всему двору, стянулись теперь в одно место. Марков, Строговы.2. Разг.Комплект (белья, платья) на одну смену.Оказалось, что у него не было даже перемены белья. А. Н. Толстой, Месть.3. Устар.Кушанье, составляющее одно блюдо (в обеде, завтраке, ужине), подаваемое на смену другому.Тут только и было праздничного, что кушанья, которых было перемен шесть и которые однообразно следовали одно за другим, ни в ком не возбуждая веселья....
Академический словарь русского языка
3.
  change ...
Русско-английский аэрокосмический словарь
4.
  change-over ...
Русско-английский морскoй словарь
5.
  alteration, change, variation ...
Русско-английский строительный словарь

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины