Большой русско-английский словарь - пепелище
Связанные словари
Перевод с русского языка пепелище на английский
пепелище
ср. the ashes
site of fire
old home, hearth and home перен.
site of fire
old home, hearth and home перен.
site of fire
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
Краткий русско-английский словарь
2.
-а, ср.1.Место пожара; пожарище.Обширное пепелище превратилось в огород, кое-где загроможденный грудами кирпичей, остатками прежних фундаментов. Тургенев, Малиновая вода.Селение было сожжено; догорали последние бревна. На пепелище валялись обгоревшие --туши коров. Первенцев, Честь смолоду.2.с определением. Устар. и высок. Родной очаг, отчий дом.Бросить свое родимое пепелище, гнездо своих дедов и прадедов, сделалось любимою его мыслью. С. Аксаков, Семейная хроника.Земля, сады, луга, родное пепелище — все должно перейти преемнику. Помяловский, Очерки бурсы.Что ж, не тоскуй и не жалей, дружище, Что отчий край лежит не на пути, Что на свое родное пепелище Тебе другой дорогою идти. Твардовский, Земляку. ...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 15614 | |
2 | 3702 | |
3 | 3609 | |
4 | 3543 | |
5 | 2641 | |
6 | 2620 | |
7 | 2513 | |
8 | 2281 | |
9 | 2270 | |
10 | 2235 | |
11 | 2183 | |
12 | 2096 | |
13 | 2055 | |
14 | 2052 | |
15 | 1975 | |
16 | 1939 | |
17 | 1936 | |
18 | 1875 | |
19 | 1850 | |
20 | 1773 |