Большой русско-английский словарь - очаг
Связанные словари
Перевод с русского языка очаг на английский
очаг
муж.
1) fireplace, fireside
hearth прям. и перен.
2) перен. (рассадник, источник) center амер., centre брит., seat
hotbed
breeding ground
nidus мн. nidi
научн. очаг эпидемии, очаг заразы – pesthole
1) fireplace, fireside
hearth прям. и перен.
2) перен. (рассадник, источник) center амер., centre брит., seat
hotbed
breeding ground
nidus мн. nidi
научн. очаг эпидемии, очаг заразы – pesthole
м.
1. hearth
домашний ~ the home
2. (центр) center, seat
~ культуры cultural center
~ инфекции center of infection
~ войны hotbed/seat of war
~ пожара seat of the fire
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
м. 1. (прям. и перен.) hearthдомашний очаг — home, family hearth 2. (рассадник, источник) hotbed, seat, breeding ground; nidus (pl. nidi) научн. очаг землетрясения — earthquake centre очаг войны — seat of war очаг агрессии — seat, или breeding ground, of aggression очаг сопротивления воен. — centre of resistance ...Краткий русско-английский словарь
2.
-а, м.1.Устройство для разведения и поддержания огня.Было еще темно, когда удэхеец разбудил меня. В очаге ярко горел огонь, женщина варила утренний завтрак. Арсеньев, В горах Сихотэ-Алиня.Огонь потрескивает в очаге, сложенном из простых камней. Соколов-Микитов, Осень в Чуне.|| перен. (в сочетании с прил.: „домашний“, „родной“, „семейный“). Семья, родной дом.— Нет у меня только одного — своего домашнего очага и подруги жизни. Чехов, Хороший конец.Темные окна в домах засветились, маня теплом и уютностью семейного очага. Серафимович, Маленький шахтер.|| Тех.Часть топки, в которой сгорает топливо.2. чего.Место возникновения, источник распространения чего-л.; центр, средоточие.Очаг землетрясения. Очаг войны. Очаг заболевания. Очаги древних культур.□Не раз, совершая патрульный облет, открывали летчики очаги зачинавшихся пожаров. Соколов-Микитов, Над синей тайгой.{Тюрк. очаг} ...Академический словарь русского языка
Русско-английский строительный словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 15613 | |
2 | 3701 | |
3 | 3607 | |
4 | 3539 | |
5 | 2638 | |
6 | 2619 | |
7 | 2512 | |
8 | 2280 | |
9 | 2270 | |
10 | 2234 | |
11 | 2181 | |
12 | 2095 | |
13 | 2054 | |
14 | 2051 | |
15 | 1974 | |
16 | 1938 | |
17 | 1934 | |
18 | 1874 | |
19 | 1849 | |
20 | 1772 |