Поиск в словарях
Искать во всех

Большой русско-английский словарь - отшибить

 

Перевод с русского языка отшибить на английский

отшибить
несовер. отшибать
совер. отшибить (кого-л./что-л. )
разг.
1) (отбрасывать ударом) strike/fling back
knock off
throw back
2) (ушибать) hurt
3) (отламывать) strike off
knock off
break off (откалывать)
4) безл. lose (память, аппетит и т.п.)

сов. см. отшибать

Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  сов. см. отшибать ...
Краткий русско-английский словарь
2.
  -бу, -бёшь; прош. отшиб, -ла, -ло; прич. страд. прош. отшибленный, -лен, -а, -о; сов., перех.(несов. отшибать).1. Прост.Ударив, отбить.Матвей выпиливает большой кусок льда ---. — Зачем же ты уголок отшиб? Чехов, Художество.2. Разг.Повредить ушибом, ударом (ударами).— Ноги ему в сумасшедшем доме отшибли, — ходить не может. Короленко, Яшка.3. Разг.Подавить, заглушить действие чего-л.{Ротенфельд:} Франц! рыцари хотят послушать твоих песен, коли страх не отшиб у тебя памяти. Пушкин, Сцены из рыцарских времен.— Я пью для того, чтобы отшибить память. Гранин, Иду на грозу.|в безл. употр. Тут его страх взял, хмель мгновенно отшибло, он вспомнил увещания отца и воротился домой с полным раскаянием. Добролюбов, Темное царство.С тех пор человеку отшибло аппетит на все мясное. Овечкин, С фронтовым приветом. ...
Академический словарь русского языка

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины