Большой русско-английский словарь - отпускать

несовер. отпускать
совер. отпустить (кого-л./что-л. )
1) let go
let off не отпускать кого-л. ни на шаг (от) – not let smb. stray one step (from)
not let smb. stir a step from one's side
2) (освобождать) release, set free отпускать на волю отпускать на поруки
3) dismiss
give leave (of absence)
4) supply (выдавать)
serve (в магазине)
issue, give out
sell
5) allot, assign (средства)
allow
provide
6) (ослаблять) slacken, relax
turn loose
loosen
7) уст. (прощать) remit (a sin)
forgive отпускать грехи
8) (отращивать) grow
let grow
9) тех. (о металле) temper, draw 10) разг. (о боли) lessen, ease
|| отпускать шутку отпускать комплименты

(Pf. отпустить) to let go