Большой русско-английский словарь - отложить
Связанные словари
Перевод с русского языка отложить на английский
отложить
несовер. откладывать
совер. отложить (что-л. )
1) (в сторону) lay/put/set aside
2) (запасать) save
lay/put by
3) (отсрочивать, отлагать) put off, postpone
adjourn (a game) шахм.
defer (рассмотрение)
4) биол. (о насекомых) lay
|| откладывать в долгий ящик (что-л.) – to shelve
to put off не откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня – don't put off till tomorrow what you can do today
совер. отложить (что-л. )
1) (в сторону) lay/put/set aside
2) (запасать) save
lay/put by
3) (отсрочивать, отлагать) put off, postpone
adjourn (a game) шахм.
defer (рассмотрение)
4) биол. (о насекомых) lay
|| откладывать в долгий ящик (что-л.) – to shelve
to put off не откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня – don't put off till tomorrow what you can do today
Рейтинг статьи:
Комментарии:
См. в других словарях
Краткий русско-английский словарь
2.
-ложу, -ложишь; прич. страд. прош. отложенный, -жен, -а, -о; сов., перех.(несов. откладывать).1.Положить в сторону или отдельно.Проезжающий отложил книгу, заложив, закрыл ее. Л. Толстой, Война и мир.Пачка в семь тысяч восемьсот, которую о. Христофор отложил для Варламова, в сравнении со всей кучей казалась очень маленькой. Чехов, Степь.Сизокрылов, не подписав, отложил наградной лист в сторону. Казакевич, Весна на Одере.||Положить отдельно, спрятать, приберегая, сохраняя для кого-, чего-л.Отложить для читателя нужную книгу.□— Кума, отложи-ка ты ему это платьице на смерть! Кузьмин, Круг царя Соломона.||Сохранить, не расходуя.{Надежда Антоновна:} Прошлую зиму я ее {дочь} вывозила всюду, ничего для нее не жалела, прожила все, что было отложено ей на приданое, и все даром. А. Островский, Бешеные деньги.На зимнее пальто (для меня) и ботинки (для мамы) давно были отложены пятнадцать рублей. Каверин, Открытая книга.2.(несов. также устар. отлагать). Перенести на более поздний срок; отсрочить.Отложить доигрывание шахматной партии.□Поездка в Киев была отложена на год, вся семья жила надеждами и планами Петра. Короленко, Слепой музыкант.{Нина Порфирьевна}...Академический словарь русского языка
Русско-английский аэрокосмический словарь
Русско-английский морскoй словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 15613 | |
2 | 3701 | |
3 | 3607 | |
4 | 3539 | |
5 | 2638 | |
6 | 2619 | |
7 | 2512 | |
8 | 2280 | |
9 | 2270 | |
10 | 2234 | |
11 | 2181 | |
12 | 2095 | |
13 | 2054 | |
14 | 2051 | |
15 | 1974 | |
16 | 1938 | |
17 | 1934 | |
18 | 1874 | |
19 | 1849 | |
20 | 1772 |