Большой русско-английский словарь - открытый
Связанные словари
Перевод с русского языка открытый на английский
открытый
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
1. прич. см. открывать 2. прил. (в разн. знач.) open; (перен. тж.) overt; (прямой, искренний тж.) frank; (явный тж.) undisguisedоткрытое платье — low-necked dress открытое заседание — public sitting открытый фланг воен. — open / exposed flank открытые разработки (угольные, рудные и т. п.) — open-pit mines открытый грунт — open ground открытый слог — open syllable открытая рана — open wound открытое голосование — open ballot, vote by show of hands оставить вопрос открытым — leave* the question open открытое море — open sea выйти в открытое море — put* to sea на открытом воздухе — in the open (air), out of doors под открытым небом — in the open (air), under the open sky с открытой душой — open-hearted в открытую — showing one's hand с открытыми глазами — with open eyes ...Краткий русско-английский словарь
2.
-ая, -ое.1.Прич. страд. прош. от открыть.2. в знач. прил.Ничем не заслоненный, не загражденный, доступный взору (о местности, пространстве).Открытая местность. Открытый океан (водное пространство океана вдали от берегов).□В степи, на равнине открытой, Курган одинокий стоит. А. К. Толстой, Курган.Почему же меня не подобрали {санитары}?Ведь здесь, на поляне, открытое место, все видно. Гаршин, Четыре дня.||Доступный для нападения противника, ничем не защищенный.Открытые фланги.□{Командир} доносил, что вследствие открытых позиций вторая, третья и четвертая роты терпят большие потери в людях. А. Н. Толстой, Сестры.3. в знач. прил.Не имеющий навеса или покрытия сверху, с боков.Открытая железнодорожная платформа. Открытая веранда.□Для больного старика, для моей матери и кормилицы дали открытую линейку. Герцен, Былое и думы.У входа в сад «Эрмитаж» я увидел большой открытый автомобиль. Никулин, Лариса Рейснер.4. в знач. прил.Обнаженный, ничем не покрытый.Впереди подводы шел с открытою головою рыжий, приземистый мужик. Григорович, Четыре времени года.{Маша} сидела боком к лампе, свет золотил ее щеку, маленькое ухо, открытую шею. Березко, Ночь...Академический словарь русского языка
Русско-английский строительный словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 15612 | |
2 | 3700 | |
3 | 3606 | |
4 | 3537 | |
5 | 2638 | |
6 | 2618 | |
7 | 2512 | |
8 | 2279 | |
9 | 2269 | |
10 | 2232 | |
11 | 2180 | |
12 | 2094 | |
13 | 2053 | |
14 | 2051 | |
15 | 1973 | |
16 | 1937 | |
17 | 1932 | |
18 | 1873 | |
19 | 1848 | |
20 | 1772 |