Большой русско-английский словарь - отвязаться
Связанные словари
Перевод с русского языка отвязаться на английский
отвязаться
несовер. отвязываться
совер. отвязаться возвр.
1) come untied/undone
get loose
2) (от кого-л./чего-л.
разг.
отделываться) get rid of
shake off, get shut (of)
3) (от кого-л.
разг.
оставлять в покое) let/leave a person alone
leave in peace, stop nagging
совер. отвязаться возвр.
1) come untied/undone
get loose
2) (от кого-л./чего-л.
разг.
отделываться) get rid of
shake off, get shut (of)
3) (от кого-л.
разг.
оставлять в покое) let/leave a person alone
leave in peace, stop nagging
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
-вяжусь, -вяжешься; сов.(несов. отвязываться).1. (1 и 2 л. не употр.). Развязавшись, отделиться (о веревке, шнуре и т. п.).Когда передняя подвода поравнялась со мной, я увидел, что повод от дуги отвязался и волочился под ногами у лошади. Г Линьков, Война в тылу врага.|| Освободитьсяот привязи, стать свободным, не прикрепленным.Отвязавшаяся ставня хлопала с таким безнадежным видом, точно просила, чтобы кто-нибудь вышел и привязал ее. Л. Андреев, У окна.Одна из навьюченных лошадей, отвязавшись от дерева, побежала по тропке. Гайдар, Дальние страны.2. перен. Разг.Отделаться, избавиться от кого-, чего-л.У Райского с ума не шла Вера. --Несмотря на данное себе слово не заниматься ею, не обращать на нее внимания, --он не мог отвязаться от мысли о ней. И. Гончаров, Обрыв.Под вечер удалось, наконец, отвязаться от Николая Ивановича. Даша и Телегин ушли одни далеко по берегу пологого залива. А. Н. Толстой, Сестры.||Перестать надоедать, приставать с чем-л.; отстать.{Большов:} Денег надо, Лазарь, денег. Больше нечем поправить. Либо денег, либо в Сибирь. {Подхалюзин:} И денег дадим-с, только бы отвязались {кредиторы}! А. Островский, Свои люди — сочтемся!{Дети} кричали:...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 15613 | |
2 | 3701 | |
3 | 3608 | |
4 | 3540 | |
5 | 2639 | |
6 | 2619 | |
7 | 2513 | |
8 | 2280 | |
9 | 2270 | |
10 | 2234 | |
11 | 2181 | |
12 | 2095 | |
13 | 2054 | |
14 | 2051 | |
15 | 1974 | |
16 | 1938 | |
17 | 1934 | |
18 | 1874 | |
19 | 1849 | |
20 | 1772 |