Большой русско-английский словарь - орех
Связанные словари
Перевод с русского языка орех на английский
орех
муж.
1) (плод) nut щипцы для орехов – (nut)crackers лесной орех – hazel(nut) земляной орех – peanut кокосовый орех – coconut скорлупа ореха – nutshell ядро ореха – kernel of a nut американский лесной орех – filbert чернильный орех – nut-gall
2) только ед. (дерево) nut-tree
walnut (древесина)
|| разделывать под орех – to haul over the coals (отругать кого-л.)
make a very good job of it (сделать что-л. хорошо) щелкать как орехи разг. – to crack/solve smth. just like that
1) (плод) nut щипцы для орехов – (nut)crackers лесной орех – hazel(nut) земляной орех – peanut кокосовый орех – coconut скорлупа ореха – nutshell ядро ореха – kernel of a nut американский лесной орех – filbert чернильный орех – nut-gall
2) только ед. (дерево) nut-tree
walnut (древесина)
|| разделывать под орех – to haul over the coals (отругать кого-л.)
make a very good job of it (сделать что-л. хорошо) щелкать как орехи разг. – to crack/solve smth. just like that
м.
1. (плод) nut
(грецкий) walnut
2. тк. ед. (дерево) nut-tree
3. тк. ед. (древесина) walnut
ему досталось на ~и he got it hot
разделать/отделать кого-л. под ~ разг. give* it someone hot
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
м. 1. (плод) nutкокосовый орех — coconut лесной орех, обыкновенный орех — hazel-nut мускатный орех — nutmeg грецкий орех — walnut 2. тк. ед. (дерево) nut-tree, (древесина) walnut ему досталось на орехи разг. — he got it in the neck отделать, разделать кого-л. под орех (выругать) — haul smb. over the coals разделать что-л. под орех (сделать хорошо) — make* a very good job of smth. ...Краткий русско-английский словарь
2.
-а, м.1.Плод некоторых растений, представляющий собой съедобное ядро в крепкой скорлупе, оболочке.Каленые орехи. Колоть орехи. Грызть орехи.| в знач. собир.Миндальный орех. Мускатный орех.□Ореха в этом году мало. В. Чивилихин, Месяц в Кедрограде.|| Бот.Нераскрывающийся, с твердым деревянистым околоплодником односеменной плод некоторых растений (например: дуба, каштана и др.).2. только ед. ч.Дерево сем. ореховых.||Красивая твердая древесина этого дерева, идущая на столярные изделия.Мария осмотрела большой старомодный буфет, --двуспальную кровать полированного ореха. В. Попов, Сталь и шлак.◊земляной орехна орехи достанетсяразделать под орех ...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 15613 | |
2 | 3701 | |
3 | 3608 | |
4 | 3540 | |
5 | 2639 | |
6 | 2619 | |
7 | 2513 | |
8 | 2280 | |
9 | 2270 | |
10 | 2234 | |
11 | 2181 | |
12 | 2095 | |
13 | 2054 | |
14 | 2051 | |
15 | 1974 | |
16 | 1938 | |
17 | 1934 | |
18 | 1874 | |
19 | 1849 | |
20 | 1772 |