Поиск в словарях
Искать во всех

Большой русско-английский словарь - ознаменовать

 

Перевод с русского языка ознаменовать на английский

ознаменовать
несовер. ознаменовывать
совер. ознаменовать (что-л. ) mark, commemorate
celebrate (отпраздновать)
observe

см. знаменовать

Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  сов. (вн.)mark (d.); (отпраздновать) celebrate (d.) ...
Краткий русско-английский словарь
2.
  -ную, -нуешь; прич. страд. прош. ознаменованный, -ван, -а, -о; сов., перех.1.Сов. к знаменовать.2.(несов. ознаменовывать).Сделать примечательным, памятным.Событиями, радостными для всех образованных людей русской земли, ознаменовано начало 1855 года: в одной столице — юбилей Московского университета ---; в другой столице — достойное издание творений великого писателя. Чернышевский, Сочинения Пушкина.Два случая, ознаменовавшие самое начало его офицерской службы, много способствовали к упрочению за ним его фатальной репутации. Тургенев, Стук… стук… стук!Итак, встреча с живым питоном, пойманным на воле, в лесу, тут же рядом с тем местом, где я сама жила, ознаменовала мой первый свободный воскресный день в Конакри. Сушкина, Там, где шумит океан и царит вечное лето.|| Устар.Сделать известным, прославить чем-л.— Должно ли быть знаемо имя и отчество человека, не ознаменовавшего себя доблестями? Гоголь, Мертвые души.— Вы просто ничем не ознаменовали себя, а потому и беситесь. Достоевский, Подросток.||Отметить чем-л.Чтоб ознаменовать чем-нибудь свое приготовление к обеду, она попросила горничную обчистить ей платье, переменила рукавчики и...
Академический словарь русского языка

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины