Большой русско-английский словарь - обшить
Связанные словари
Перевод с русского языка обшить на английский
обшить
I несовер. обшивать
совер. обшить (что-л. )
1) (по краю) sew round
edge, border (with) (чем-л.)
trim (отделывать)
2) (о посылке, тюке и т.п.) cover up
sew round
3) тех. plank (with boards), face, sheath
revet II несовер. обшивать
совер. обшить (кого-л./что-л. )
разг. clothe
sew for
make clothes (for) (многих, всех)
совер. обшить (что-л. )
1) (по краю) sew round
edge, border (with) (чем-л.)
trim (отделывать)
2) (о посылке, тюке и т.п.) cover up
sew round
3) тех. plank (with boards), face, sheath
revet II несовер. обшивать
совер. обшить (кого-л./что-л. )
разг. clothe
sew for
make clothes (for) (многих, всех)
сов. см.
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
Краткий русско-английский словарь
2.
обошью, обошьёшь; повел. обшей; сов., перех.(несов. обшивать).1. чем.Пришить, нашить по краю, вокруг.Обшитые рюшами рукава доходили только до локтей. Тургенев, Новь.{Приказчик} в обшитом мерлушкой тулупчике шел с гумна. Л. Толстой, Анна Каренина.||Пришивая, нашивая, покрыть со всех сторон чем-л.Обшить холстом чемодан.□Дуня торопливо гладила на доске, обшитой солдатским сукном, наволочку. Катаев, Белеет парус одинокий.2. чем.Обить сплошь досками, листами железа и т. п.Колодец Шилин-худук внутри обшит деревянными досками. Потанин, Путешествия по Монголии.Увеличив дом в ширину новой пристройкой, — обшили его тесом. М. Горький, Трое.Внутренность машины была обшита гладким металлом. Леонов, Неизвестному американскому другу.3. Разг.Сшить все необходимое для кого-л.В час родов, от тяжкой муки, Умерла она И покинула на мужа Пятерых сирот; Кто-то их теперь обмоет? Кто-то обошьет? И. Суриков, Тихо тощая лошадка.Отец его, дед, дети, внучата и гости сидели или лежали в ленивом покое, зная, что есть в доме --руки, которые обошьют их, накормят, напоят, оденут и обуют. И. Гончаров, Обломов. ...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 15614 | |
2 | 3702 | |
3 | 3608 | |
4 | 3541 | |
5 | 2640 | |
6 | 2620 | |
7 | 2513 | |
8 | 2281 | |
9 | 2270 | |
10 | 2235 | |
11 | 2182 | |
12 | 2096 | |
13 | 2054 | |
14 | 2052 | |
15 | 1974 | |
16 | 1938 | |
17 | 1936 | |
18 | 1875 | |
19 | 1850 | |
20 | 1772 |