Поиск в словарях
Искать во всех

Большой русско-английский словарь - обшарпанный

 

Перевод с русского языка обшарпанный на английский

обшарпанный
прил.
прич. от обшарпать ragged, frayed, worn out/away
run-down обшарпанное здание

ragged, frayed, worn out/away

Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  прич. и прил.ragged, frayed, worn out / away ...
Краткий русско-английский словарь
2.
  -ая, -ое. Прост.1.Прич. страд. прош. от обшарпать.2. в знач. прил.Потерявший первоначальный вид от долгого употребления, небрежного обращения.И конь-то плох, и пролетка рваная, обшарпанная, и сам извозчик неказист. Ал. Алтаев, Памятные встречи.Цыган расстегнул рубаху, достал из-за пазухи тяжелый кожаный мешок, такой же обшарпанный, как и сумка, долго его развязывал. А. Иванов, Повитель.3. в знач. прил.Одетый в сильно поношенную одежду; обтрепанный.Провезли на тачке кожаные мешки с почтой, и проследовали за ними вразвалку два обшарпанных почтальона. Сергеев-Ценский, Ближний.Вскоре он {охотник} объявился ---. Грязный, обшарпанный, каким становится каждый мужчина, едва освободившись от гнета обыденности, надзора и ухода жены. Канторович, Окраина на окраине. ...
Академический словарь русского языка

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины